Paroles et traduction Anika Moa - Love Me Again

Love Me Again

I love you
In the morning
I need to tell you
Right now
If I'm walking forward with you
You need to realise
That you need me
Please be sure

All I see is glitter and gold
I feel alive, my heart is outta control
Oh, I really need to be with you

Baby, won't you see me anymore
And I will do it, do it, do it till you love me again
Baby, all I want is you tonight
And we can do it, do it, do it till you love me again

I need you
In the morning
If there's a light on
Hold me close
And I need to kiss you
Feel your body
Rest your head
On my heart

All I see is glitter and gold
I feel alive, my heart is outta control
Oh, I really need to be with you

Baby, won't you see me anymore
And I will do it, do it, do it till you love me again
Baby, all I want is you tonight
And we can do it, do it, do it till you love me again

Полюби меня снова

Я люблю тебя,
по утрам,
мне нужно сказать тебе это
прямо сейчас.
Если я иду вперед с тобой,
ты должен понять,
что ты нуждаешься во мне.
Пожалуйста, будь уверен.

Я вижу только блеск и золото,
я чувствую себя живой, мое сердце бьется неистово.
О, мне действительно нужно быть с тобой.

Любимый, неужели ты больше не хочешь меня видеть?
И я буду делать это, делать, делать, пока ты снова не полюбишь меня.
Любимый, все, чего я хочу, это ты сегодня вечером.
И мы можем делать это, делать, делать, пока ты снова не полюбишь меня.

Ты нужен мне
по утрам,
если горит свет,
обними меня крепко.
И мне нужно целовать тебя,
чувствовать твое тело,
чтобы ты положил свою голову
мне на грудь.

Я вижу только блеск и золото,
я чувствую себя живой, мое сердце бьется неистово.
О, мне действительно нужно быть с тобой.

Любимый, неужели ты больше не хочешь меня видеть?
И я буду делать это, делать, делать, пока ты снова не полюбишь меня.
Любимый, все, чего я хочу, это ты сегодня вечером.
И мы можем делать это, делать, делать, пока ты снова не полюбишь меня.