Paroles et traduction Aniki - A-ENE-I-KA-I

A-ENE-I-KA-I

Soy música y la siento con todas sus letras.
Me expreso mejor en mi idioma: espero que lo entiendas.
Íes latinas chaval, tú sólo tenlo en cuenta.
A-ene-i-ka-i soy yo, nen-; A-ene-i-ka-i soy yo, nen-.
Miércoles 8 de Junio, la inspiración ruge grrrr, "dime, te escucho".
¡Ay ay ay! Estás aquí y no lo puedo evitar, no,
Tengo que escribir y estoy a cien.
Ya está aquí, se acerca, ven, ven, ven ven,
Nos llevamos bien, sí.
Es amor, te lo digo otra vez, amor amor, destilado con caché.
"¿Cómo ha podido pasar?" decía mi mama entre dientes- "¡que la niña canta!
Duerme entre beats y las penas espanta, beats beats pa cenar y a la cama."
Y tenía razón: no existe una droga más dura que sentirte blanda.
Que las madrugadas muestren su color: que nunca me falte la inspiración.
Soy música y la siento con todas sus letras.
Me expreso mejor en mi idioma: espero que lo entiendas.
Íes latinas chaval, tú sólo tenlo en cuenta.
A-ene-i-ka-i soy yo, nen-; A-ene-i-ka-i soy yo, nen-.

(Inspiración, inspiración, inspiración)

Mi intimidad, mi intimidad me intimidó,
Me acorraló y no hubo ná que hacer, no.
Mi intimidad, mi intimidad me intimidó,
Me empujó a plasmar lo que yo siento.
Mi intimidad, mi intimidad me intimidó,
Me acorraló y no hubo ná que hacer, no.
Mi intimidad, mi intimidad me intimidó,
Me convenció pa no escapar de lo que soy.

Porque pase lo que pase,
Esto es lo que hay nen, me hizo un jaque mate.
Desfase: somos animales de otra clase.
Vamos de mal en peor, petamos los bafles.
La mayor adicción: música en vena.
Ella está ahí quiera o no quiera.
Rompe mis esquemas pero también me centra.
Más yo sólo quiero más, nadie me frena.
Soy música y la siento con todas sus letras.
Me expreso mejor en mi idioma: espero que lo entiendas.
Íes latinas chaval, tú sólo tenlo en cuenta.
A-ene-i-ka-i soy yo, nen-; A-ene-i-ka-i soy yo, nen-.
Soy música y la siento con todas sus letras

A-ENE-I-KA-I

I am music, and I feel it with all my heart.
I express myself better in my own language: I hope you understand.
Íes latinas, my friend, just keep that in mind.
A-ene-i-ka-i, that's me, dude; A-ene-i-ka-i, that's me, dude.
Wednesday, June 8th, inspiration roars, "tell me, I'm listening."
Oh oh oh! You're here, and I can't help it, no,
I have to write, and I'm going a hundred miles an hour.
Here it comes, it's getting closer, come, come, come,
We get along well, yes.
It's love, I tell you once again, love love, distilled with cachet.
"How could this have happened?" my mother said through gritted teeth- "that the girl sings!"
Sleep between beats and scare away the sorrows, beats beats for dinner and to bed."
And she was right: there is no drug harder than feeling soft.
May the dawn show its colors: may inspiration never fail me.
I am music, and I feel it with all my heart.
I express myself better in my own language: I hope you understand.
Íes latinas, my friend, just keep that in mind.
A-ene-i-ka-i, that's me, dude; A-ene-i-ka-i, that's me, dude.

(Inspiration, inspiration, inspiration)

My intimacy, my intimacy intimidated me,
It cornered me, and there was nothing I could do, no.
My intimacy, my intimacy intimidated me,
It pushed me to express what I feel.
My intimacy, my intimacy intimidated me,
It cornered me, and there was nothing I could do, no.
My intimacy, my intimacy intimidated me,
It convinced me not to escape from what I am.

Because whatever happens,
This is what is, dude, it gave me a checkmate.
Lag: we are animals of another kind.
We're going from bad to worse, we're blowing out the speakers.
The greatest addiction: music in the veins.
She's there whether you like it or not.
She breaks my schemes, but she also focuses me.
More I only want more, nobody stops me.
I am music, and I feel it with all my heart.
I express myself better in my own language: I hope you understand.
Íes latinas, my friend, just keep that in mind.
A-ene-i-ka-i, that's me, dude; A-ene-i-ka-i, that's me, dude.
I am music, and I feel it with all my heart