Paroles et traduction Aniki - Mil estrellas

Mil estrellas

Mil estrellas se asomaran para ver mi futuro
Brotan risas en mí
Veo sombras serias consumidas por orgullo
Nacen risas en mí
Vivir, vivir, vivir
Marca mi confianza, mi inocencia y mi sentir
Ser fiel creer
Conocer bien a mi cerebro
No caer la segunda vez
Quien dijo que mi voz no se iba a quejar
Quien dijo que con mi música los podía atacar

Mi nombre es Juan tío y tengo un plan
Con gana tal vez lo puedas hacer como nosotros
Mañana, hoy no
Y es que tu estilo nos pares una mierda
Cada vez que piso una en la calle me lo recuerda

Mil estrellas se asomaran para ver mi futuro
Brotan risas en mí
Veo sombras bombillas consumidas por orgullo
Nacen risas en mí
Jajaja (jajaja)
No puedo hacer más que reír
Jajajajajajajaja
Al menos no se hacer más que reírme
Pienso en que fundáis vuestra prepotencia
Si aun creéis que podéis engañarme, pienso
A quien les dais de comer
Si todos sois unos muertos de hambre
Sorpresa! llego aniki
Una imbécil menos
Otro hombro menos
Que escalar con la mirada
Ssshhh!
No digáis nada
Vuestra actitud la tengo calada
Mi voz, ha traspasado el silencio
Mi ser, vas a ver las composturas
Cuando veo, que no no tenéis respeto
Pues todos sois unos hijos de puta

Mil estrellas se asomaran para ver mi futuro
Brotan risas en mí
Brotan risas en mí
Veo sombras, sonrisas consumidas por orgullo
Nacen risas en mí
Ese juani!

Profetas del hip-hop a mí
Valla estafa!
No seis adversarios puedo verlo hasta sin gafas
Cuando posáis en las fotos
No tenéis voz ni boto
En vuestra boca las palabras
Son solo lenguaje roto
Sabéis bien que digo la verdad
Sabéis también que el undergroun
No siempre es sinónimo de calidad
Queréis ser estrellas
Pero hay tan poco firmamento
Sois tan malos que tenéis que echarle mucho cuento
Mira, no puedo dar nombres
Anna no me deja
Pero no me importaría nada
Decirte en la oreja
Que no es cuánto tiempo llevas
Si no cuanto talento
Mira siempre asia adelante
Y se un hijo del momento
MC de broma dame el jachis
Te pongo en coma en un pliss
Más que rap en parchís en tu genoma
Querer lo que no puedes tener
Es tu problema
Deberías crecer y reconocer quien ase crema

Mil estrellas se asomaran para ver mi futuro
Brotan risas en mi
Brotan risas en mi
Veo sombras, palabras consumidas por orgullo
Nacen risas en mi
En mí. En mi, en mi, en mi, en mi

Mil estrellas se asomaran para ver mi futuro
Brotan risas en mí
Brotan risas en mí
Veo sombras, son sustas consumidas por orgullo
Nacen risas en mí
Nacen risas en mí

Jajaja
Jajaja
Jajaja
Jajaja
(MCs imbéciles)

Тысяча звезд

Тысяча звезд выглянет, чтобы увидеть мое будущее
Смех рождается во мне
Вижу серьезные тени, consumed by гордыней
Смех рождается во мне
Жить, жить, жить
Отмечает мою уверенность, мою невинность и мои чувства
Быть верным, верить
Хорошо знать свой разум
Не упасть во второй раз
Кто сказал, что мой голос не будет жаловаться?
Кто сказал, что своей музыкой я не могу атаковать?

Меня зовут Хуан, детка, и у меня есть план
С желанием, возможно, ты сможешь сделать это, как мы
Завтра, сегодня нет
И дело в том, что твой стиль нам как кость в горле
Каждый раз, когда я ступаю на улицу, она напоминает мне об этом

Тысяча звезд выглянет, чтобы увидеть мое будущее
Смех рождается во мне
Вижу тени, лампочки, consumed by гордыней
Смех рождается во мне
Ха-ха-ха (ха-ха-ха)
Я могу только смеяться
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
По крайней мере, я могу только смеяться
Я думаю о том, как вы растрачиваете свою надменность
Если вы все еще думаете, что можете обмануть меня, я думаю
Кого вы кормите?
Если вы все голодные мертвецы
Сюрприз! Пришел Aniki
На одну дуру меньше
На одно плечо меньше
На которое можно залезть взглядом
Тссс!
Ничего не говорите
Ваше отношение мне понятно
Мой голос пронзил тишину
Ты увидишь мою выдержку
Когда я вижу, что у вас нет уважения
Тогда вы все - сукины дети

Тысяча звезд выглянет, чтобы увидеть мое будущее
Смех рождается во мне
Смех рождается во мне
Вижу тени, улыбки, consumed by гордыней
Смех рождается во мне
Этот Хуани!

Пророки хип-хопа для меня
Вот это афера!
Вы не соперники, я вижу это даже без очков
Когда вы позируете на фотографиях
У вас нет ни голоса, ни права голоса
В ваших устах слова
Всего лишь ломаный язык
Вы знаете, что я говорю правду
Вы также знаете, что андеграунд
Не всегда синоним качества
Вы хотите быть звездами
Но так мало небосвода
Вы настолько плохи, что вам приходится много врать
Смотри, я не могу называть имена
Анна мне не позволяет
Но мне было бы все равно
Сказать тебе на ухо
Дело не в том, сколько времени ты занимаешься этим
А в том, сколько у тебя таланта
Всегда смотри вперед
И будь сыном момента
MC-шутник, дай мне косяк
Я введу тебя в кому в один миг
Больше, чем рэп, в твоем геноме парчис
Желать то, что ты не можешь иметь
Это твоя проблема
Тебе следует повзрослеть и признать, кто делает сливки

Тысяча звезд выглянет, чтобы увидеть мое будущее
Смех рождается во мне
Смех рождается во мне
Вижу тени, слова, consumed by гордыней
Смех рождается во мне
Во мне. Во мне, во мне, во мне, во мне

Тысяча звезд выглянет, чтобы увидеть мое будущее
Смех рождается во мне
Смех рождается во мне
Вижу тени, испуг, consumed by гордыней
Смех рождается во мне
Смех рождается во мне

Ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха
(Тупые MC)