Aniki - Silencio - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Aniki - Silencio




Silencio
Silence
Tssss, Silencio, silencio, silencio, silencio,
Tssss, Silence, silence, silence, silence,
Tsss, silencio, silencio, silencio, silencio.
Tsss, silence, silence, silence, silence.
Dime ¿porque envidio a las montañas?,
Dis-moi, pourquoi j'envie les montagnes ?
Porque poco a poco alcanzan su meta deseada,
Parce qu'elles atteignent peu à peu leur but désiré,
Explícame, ¿porque me quede en sus lindes?,
Explique-moi, pourquoi je suis resté à leurs limites ?
Fue por miedo a verme en un precipicio y destruirme,
C'était par peur de me voir dans un précipice et de me détruire,
¿Porque me siento como fiera enjaulada?,
Pourquoi je me sens comme une bête en cage ?
Sin poder salir, sin saber que quiero de mi,
Sans pouvoir sortir, sans savoir ce que je veux de moi,
Exijo mas a esta caja descerebrada, el poder de desistir,
J'exige plus de cette boîte démente, le pouvoir d'abandonner,
Flores, calor, paginas muertas,
Fleurs, chaleur, pages mortes,
Horas de papel que exilian mis problemas,
Heures de papier qui exilent mes problèmes,
Una cama, incienso y velas, son alimentos para mi,
Un lit, de l'encens et des bougies, sont des aliments pour moi,
Mi cuerpo pesa, la tranquilidad me consuela,
Mon corps pèse, la tranquillité me console,
Cubrirá un mantel todas las manchas de esta mesa,
Une nappe couvrira toutes les taches de cette table,
De años, de odio, de daño y de dolor,
D'années, de haine, de dommages et de douleur,
Quizá tu abrazo me cambio la condición
Peut-être ton étreinte changera-t-elle ma condition
Silencio, sshh
Silence, sshh
Silencio,
Silence,
Silencio, shhhh
Silence, shhhh
Silencio, silencio, silencio, silencio,
Silence, silence, silence, silence,
Silencio, sshh
Silence, sshh
Silencio,
Silence,
Silencio, shhhh
Silence, shhhh
Silencio, silencio, silencio, silencio,
Silence, silence, silence, silence,
Prometo no quejarme más mama,
Je promets de ne plus me plaindre maman,
Ya no volveré a llorar jamás,
Je ne pleurerai plus jamais,
Porque me calmarás silencio, me harás pensar,
Parce que tu me calmeras silence, tu me feras penser,
Solo necesito un punto donde fijar mi vista,
J'ai juste besoin d'un point fixer mon regard,
Me alazana quiere mil producto de esta vida,
Mon cœur veut mille produits de cette vie,
Los robare si, los obtendré sin pagar,
Je les volerai oui, je les obtiendrai sans payer,
Un par de arrugas entre cejas y ceja,
Une paire de rides entre les sourcils et le sourcil,
Muelas picadas en mi boca abierta,
Des dents abîmées dans ma bouche ouverte,
Y mil ideas que revolotean son alimentos para mí,
Et mille idées qui tourbillonnent sont des aliments pour moi,
La gravedad tumbo a veces mis palabras,
La gravité a parfois renversé mes paroles,
Ya ves, física y alma no son ecuación exacta,
Tu vois, le physique et l'âme ne sont pas une équation exacte,
En mis plegarias y es alimento para mi, el ...
Dans mes prières et c'est un aliment pour moi, le ...
Silencio, sshh
Silence, sshh
Silencio,
Silence,
Silencio, shhhh
Silence, shhhh
Silencio, silencio, silencio, silencio,
Silence, silence, silence, silence,
Silencio, sshh
Silence, sshh
Silencio,
Silence,
Silencio, shhhh
Silence, shhhh
Silencio, silencio, silencio, silencio,
Silence, silence, silence, silence,
Silencio, sshh
Silence, sshh
Silencio,
Silence,
Silencio, shhhh
Silence, shhhh
Silencio, silencio, silencio, silencio,
Silence, silence, silence, silence,
Silencio, sshh
Silence, sshh
Silencio,
Silence,
Silencio, shhhh
Silence, shhhh
Silencio, silencio, silencio, silencio,
Silence, silence, silence, silence,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.