Paroles et traduction Aniki - Todo
Se
lo
llevan
todo,
(todo)
They
take
it
all,
(all)
Se
reparten
todo
el
oro,
(todo)
They
share
all
the
gold,
(all)
Y
al
resto
no
nos
dejan
nada.
And
they
leave
us
nothing.
Se
lo
llevan
todo,
(todo)
They
take
it
all,
(all)
Se
reparten
todo
el
oro,
(todo)
They
share
all
the
gold,
(all)
Y
al
resto
no
nos
dejan
nada.
And
they
leave
us
nothing.
Un
poco
pa
mí
y
un
poco
pa
ti
A
little
for
me
and
a
little
for
you,
¡esto
sí
que
es
negociar!
this
is
negotiating!
Sólo
pienso
en
mí
I
only
think
of
myself,
Y
lo
que
quiero
de
ti
es
and
what
I
want
from
you
is
Que
me
vayas
a
votar.
to
vote
for
me.
Justicia
social
para
un
bienestar
Social
justice
for
a
well-being
Condenado
a
naufragar.
doomed
to
shipwreck.
Si
no
se
cambia
ya
If
it
doesn't
change
now
El
sistema
va
a
estallar,
the
system
will
explode,
Así
que
piensa,
actúa.
so
think,
act.
Tú...
sabes
qué
puedes
hacer.
You...
know
what
you
can
do.
Tú
tienes
el
poder,
You
have
the
power,
Así
que
piensa
y
actúa.
so
think
and
act.
Se
lo
llevan
todo,
(todo)
They
take
it
all,
(all)
Se
reparten
todo
el
oro,
(todo)
They
share
all
the
gold,
(all)
Y
al
resto
no
nos
dejan
nada.
And
they
leave
us
nothing.
Se
lo
llevan
todo,
(todo)
They
take
it
all,
(all)
Se
reparten
todo
el
oro,
(todo)
They
share
all
the
gold,
(all)
Y
al
resto
no
nos
dejan
nada.
And
they
leave
us
nothing.
Se
lo
llevan
todo
They
take
it
all
Justicia,
esperanza,
sentimiento,
fe,
verdad,
Justice,
hope,
feeling,
faith,
truth,
Libertad,
igualdad,
fraternidad,
Liberty,
equality,
fraternity,
Derechos
humanos,
conciencia
política
y
social,
Human
rights,
political
and
social
conscience,
Ilusión,
paz.
Illusion,
peace.
Mis
medios
justifican
mis
fines.
My
means
justify
my
ends.
Los
dramatizan.
They
dramatize
them.
Desde
mi
habitación
hasta
los
confines
de
...
From
my
room
to
the
ends
of
...
Esto
es
Aniki
desde
Barcelona.
Escucha
This
is
Aniki
from
Barcelona,
Listen
to
Se
lo
llevan
todo...
They
take
it
away...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.