Ae Dil Mujhe Aisi Jagah Le Chal - Talat Mahmood traduction en russe

Ae Dil Mujhe Aisi Jagah Le Chal

ऐ, दिल मुझे ऐसी जगह ले चल, जहाँ कोई ना हो
ऐ, दिल मुझे ऐसी जगह ले चल, जहाँ कोई ना हो
अपना-पराया, मेहरबाँ-नामेहरबाँ कोई ना हो
ऐ, दिल मुझे ऐसी जगह ले चल, जहाँ कोई ना हो

जा कर कहीं खो जाऊँ मैं
नींद आए और सो जाऊँ मैं
नींद आए और सो जाऊँ मैं
जा कर कहीं खो जाऊँ मैं
नींद आए और सो जाऊँ मैं
नींद आए और सो जाऊँ मैं

दुनिया मुझे ढूँढें मगर मेरा निशाँ कोई ना हो
दुनिया मुझे ढूँढें मगर मेरा निशाँ कोई ना हो

उल्फ़त का बदला मिल गया
वो ग़म लूटा, वो दिल गया
वो ग़म लूटा, वो दिल गया
उल्फ़त का बदला मिल गया
वो ग़म लूटा, वो दिल गया
वो ग़म लूटा, वो दिल गया

चलना है सब से दूर-दूर अब कारवाँ कोई ना हो
अपना-पराया, मेहरबाँ-नामेहरबाँ कोई ना हो
ऐ, दिल मुझे ऐसी जगह ले चल...

О Сердце, Уведи Меня Туда, Где Никого Нет

О, сердце, отведи меня в такое место, где никого нет
О, сердце, отведи меня в такое место, где никого нет
Где нет ни своих, ни чужих, ни друзей, ни врагов
О, сердце, отведи меня в такое место, где никого нет

Чтобы я ушёл куда-нибудь и исчез
Чтобы сон пришёл, и я уснул
Чтобы сон пришёл, и я уснул
Чтобы я ушёл куда-нибудь и исчез
Чтобы сон пришёл, и я уснул
Чтобы сон пришёл, и я уснул

Пусть мир ищет меня, но моего следа не будет
Пусть мир ищет меня, но моего следа не будет

Любовь была оплачена сполна
Тот, кто украл печаль, тот, кто забрал сердце
Тот, кто украл печаль, тот, кто забрал сердце
Любовь была оплачена сполна
Тот, кто украл печаль, тот, кто забрал сердце
Тот, кто украл печаль, тот, кто забрал сердце

Мне нужно уйти далеко от всех, чтобы не было каравана
Где нет ни своих, ни чужих, ни друзей, ни врагов
О, сердце, отведи меня в такое место...