The Loom - Anilah traduction en russe

The Loom

"I'm weaving you a remedy,
So pulled by threads of ancestry,
We've sown seeds of memory
I'm braiding a new tapestry.

Where is my altar,
Who am I calling?
Where is my altar,
Where is my center?

I took your ashes to the lake,
I made a place of offering,
I pulled my needle through your name,
And let the water wash away...

Where is my altar?
Where is the center?

Bloodline memory.
Where is my altar?
Where is the center?
Where is my altar?
Where is my altar?
Here is the altar.
Here is the center.
END

Ткацкий станок

«Я тку тебе лекарство,
Так тянут нити предков,
Мы посеяли семена памяти,
Я плету новый гобелен.»

Где мой алтарь,
Кого я зову?
Где мой алтарь,
Где мой центр?

Я отнесла твой прах к озеру,
Я создала место подношения,
Я продела иглой твоё имя,
И позволила воде смыть всё...

Где мой алтарь?
Где мой центр?

Память крови.
Где мой алтарь?
Где мой центр?
Где мой алтарь?
Где мой алтарь?
Вот алтарь.
Вот центр.
КОНЕЦ