Paroles et traduction Anilyst - Hold Down

Hold Down

Did it on my own now,
Wen′t and got my own sound
Repping for my hometown,
From your hood to your grounds I hold down the no town

Did it on my own now,
Wen't and got my own sound
Repping for my hometown,
From your hood to your grounds I hold down the no town

I am from Fresno Killafornia
Where they live for the thrill of the moment,
Where they still mix pills with coronas,
You can still get killed on a corner
No pity for those who are loners
Its the city that built my persona
From an itty bitty boy to a grown up
The epitome of living like a soldier
Home of the best ass
Smoke on the best stash
If you need to toke on a sack homie just ask
Cause the NO′s where i rest at
I know where the connects at
There's a whole lot of meth labs
And I don't ever rep that
But i just gotta vent facts
To make you take a step back
And picture the place that I′m from
Envision whatever i say out my lungs
Depict it with words that i lay over drums
Picture this image we straight from the slums
It′s scary to most, so i dare you to go
To the 559 that's the area code,
Drive at night through the various roads
Trouble is casually doubling
Families practically crumbling
Couples be battling custody
Could you imagine the fuckery?
The good the bad the ugly
The hood the lavish and lovely
My status is bubbling, so,
This must be the land of the lucky now fuck with me

Did it on my own now,
Wen′t and got my own sound
Repping for my hometown,
From your hood to your grounds I hold down the no town

Did it on my own now,
Wen't and got my own sound
Repping for my hometown,
From your hood to your grounds I hold down the no town

Hot in the summer, freeze in the winters
All year around it′s the season of winners
Hold shit down for the people that's with us
No town means we don′t need no quitters
We just keep giving weak folks jitters
I know a couple people that be so bitter
Cause i keep on killin like my fingers on the milla
And i keep on feeling like I'm living in a thrilla
I don't give a fuck because we gets crazy
Gotta give it up to the city that made me
Cause i get a ton of love from it daily
And I′ll never front because this shit raised me
All the battles I′ve battled through/ gave me the baddest of attitudes
A savage surpassing you so high above you can't handle my altitude
I do what i have to do
Better move when I′m passing through,
Or this cat gone damage you,
Leave you in a van by blackstone avenue
Or the tower district
Got an ounce broke down and twisted
Spending hours lifted
Hold it down for the town don't it sound terrific?
Fiends on ice
Kids taking hits on pipes
On sight people get in raw fights
Not soft when you live a hard life
Felons living low
Friends turn to foes
If you never been before step in to the door welcome to the no

Did it on my own now,
Wen′t and got my own sound
Repping for my hometown,
From your hood to your grounds I hold down the no town

Did it on my own now,
Wen't and got my own sound
Repping for my hometown,
From your hood to your grounds I hold down the no town

Держу оборону

Я сделал это сам,
Создал свой собственный звук,
Представляю свой родной город,
От твоего района до твоих земель, я держу оборону "города без имени"

Я сделал это сам,
Создал свой собственный звук,
Представляю свой родной город,
От твоего района до твоих земель, я держу оборону "города без имени"

Я из Фресно, Киллерфорния,
Где живут ради острых ощущений,
Где до сих пор мешают таблетки с коронкой,
Где тебя до сих пор могут убить на углу,
Нет жалости к одиночкам,
Это город, который сформировал мою личность,
Из маленького мальчика во взрослого,
Воплощение жизни солдата,
Дом самых лучших задниц,
Дым лучшей травки,
Если тебе нужно затянуться, детка, просто спроси,
Ведь "город без имени" - это место, где я отдыхаю,
Я знаю, где достать,
Здесь полно метамфетаминовых лабораторий,
И я это не поддерживаю,
Но я просто должен озвучить факты,
Чтобы ты сделала шаг назад,
И представила место, откуда я родом,
Представь все, что я говорю,
Вообрази это словами, которые я накладываю на барабаны,
Нарисуй эту картину, мы прямо из трущоб,
Для большинства это страшно, поэтому я бросаю тебе вызов - поехать
В 559, это телефонный код,
Прокатиться ночью по разным дорогам,
Проблемы удваиваются,
Семьи практически распадаются,
Пары борются за опеку,
Можешь ли ты представить этот бардак?
Хорошее, плохое, уродливое,
Район, роскошь и красота,
Мой статус растет, так что,
Это, должно быть, земля удачи, а теперь свяжись со мной.

Я сделал это сам,
Создал свой собственный звук,
Представляю свой родной город,
От твоего района до твоих земель, я держу оборону "города без имени"

Я сделал это сам,
Создал свой собственный звук,
Представляю свой родной город,
От твоего района до твоих земель, я держу оборону "города без имени"

Жаркое лето, морозная зима,
Круглый год - сезон победителей,
Держим оборону за тех, кто с нами,
"Город без имени" означает, что нам не нужны трусы,
Мы просто продолжаем вселять страх в слабаков,
Я знаю пару человек, которые очень злятся,
Потому что я продолжаю убивать, как будто мои пальцы на курке,
И я продолжаю чувствовать, что живу в триллере,
Мне плевать, потому что мы сходим с ума,
Должен отдать должное городу, который меня создал,
Потому что я получаю от него кучу любви каждый день,
И я никогда не буду притворяться, потому что это дерьмо меня воспитало,
Все битвы, которые я прошел, дали мне самый жесткий настрой,
Дикарь, превосходящий тебя, так высоко над тобой, что ты не выдержишь моей высоты,
Я делаю то, что должен делать,
Лучше уйди с дороги, когда я прохожу мимо,
Иначе этот кот тебя покалечит,
Оставлю тебя в фургоне на Блэкстоун-авеню,
Или в районе Тауэр,
У меня есть унция, измельченная и скрученная,
Провожу часы в полете,
Держу оборону за город, разве это не звучит потрясающе?
Наркоманы на льду,
Дети делают затяжки из трубок,
Люди дерутся на глазах у всех,
Не будь мягким, когда живешь тяжелой жизнью,
Преступники залегли на дно,
Друзья превращаются во врагов,
Если ты никогда раньше здесь не был, заходи, добро пожаловать в "город без имени".

Я сделал это сам,
Создал свой собственный звук,
Представляю свой родной город,
От твоего района до твоих земель, я держу оборону "города без имени"

Я сделал это сам,
Создал свой собственный звук,
Представляю свой родной город,
От твоего района до твоих земель, я держу оборону "города без имени"