Paroles et traduction Anilyst - Word of Advice

Word of Advice

The one thing people can say about me man,
They can't deny is the fact that, is that I'm me
I don't try to change, who I am, for anybody
I dont cater to anybody
I'm Lyst, ya know what I mean?
I'm Seff And like, motherfuckers now days is like:

These days everybody raps, let's see if they can last
Thinking they can make it cuz' they made a single track
Fakin', but they say that they be daily speaking facts
Trigger finger saying they can make a nina blast
Witnessing a Lystening the Lyst will feed the track
Tell me do you really think that you compete with that?
The way you singing makes me really wanna swing it back
Hit your face repeatedly till it'll need a mask
People keep on testing my intellegence
My minds deeper than the skeleton on elephants
Feeling as sleek as the feathers on a pelican
I keep excelling only simply for my elegance
I'm just a fellow on different levels and elements
I am over-zealous that's how i developed relevance
Fight for my fellowship, I dont know what to tell her,
This life that I'm reciting rhymes in while im selling it
Let the sickness, never mess with nitwits Seff is this dick to
Protect his business mess with Lyst you will see him extra twisted
As the neck on the exorcist is,
Excellent shit dont neglect
Logistics, pessimistic cuz' my heads saddistic
Step to this you dont wanna check statistics,
I'm ahead of you motherfucker now check the distance

So you get in the game you blow up off one song, aight so what's next?
You just wanna be a one hit wonder?
You gon' be laughed at forever
You know what I'm sayin'? You gotta have that foundation
You gotta be... you gotta be ready for everything
You know what I mean? Like, with me, I been like:

I been grinding since I'm little for them dollars and them nickels
Notice that I started from the bottom not the middle
Had to write alot of riddles now I'm hot enough to sizzle
I was caught up in a pickle now I'm flying like a missle
See the problem is I belong in a psyche hospital,
Psychological little psycho thats living like a sicko
Diabolic, my dialogue is the opposite of civil
Now I'm balling but before i couldn't afford to bottle dribble
Straight bust the stainless, vacate because A's rough and dangerous
Razors
I tuck em' right up under my laces,
Ain't this the kid that came to cut up your faces?
Change up the flavor, raise the bass up, wake up your neighbors
And I can't fuck with fakers, I keep em' all away by a hundred acres
If you getting the message are you offended
That I'll never be befriending you peasents?
God has given me lessons and I'll be
Damned if I let you interfere with my blessings
Never gon' let that happen
Well known cuz' they felt the passion
So dope this fella is forever in action

The thing about this game is you just
Gotta be ready to be judged at all times man
People gonna look for any reason to hate you
Ya know what i mean?
Like I get alot of love because, I give alot of love
You know what i mean? So its a little different for me
Like some will say I'm real
Some will say I'm true

Some will say I am a humble ass guy,
If you disagree then you are someone that lies
Probably a weak dude tryna act fly, just another P-U-double-S-Y
Thats why, gotta keep my circle tight
From all the greed and evil that'll lurk at night
Cause' certain types of people prefer to bite
The only hand that feeds them and serves them right
Crazy, the way this feels, and these days fake outweighs the real
Hating on a man tryna' pay his bills
Ya'll mad the kid has amazing will
But still, still no major deal, how is my skill not makin' mills?
How you think that shit makes me feel?
What you think I like getting paid a lil'?
Do you know the patience it takes, for real
To rap and then act like I stay fulfilled
Fam the shits wack but I came to spill
All these raw facts that gave you chills
Im just tryna keep it one hunnid'
I don't feel a reason to front it
No doubt I'ma keep it comin'
It's going down like ski's in a summit

Theres a whole lot to it ya know? Its all trial and error
You know its all, its all experience
It comes with experience,
When you know what to do and what not to do in this game
You know so, by me telling you all this I'm just trying to give you
Advice to make sure your journey
Goes alot smoother than my journey went
Ya know what i mean? Cuz' I never had nobody give me advice
Everybody was just on some bullshit

Дельный совет

Знаешь, что люди могут сказать обо мне, мужик,
Чего они не могут отрицать, так это того, что я это я.
Я не пытаюсь меняться ни для кого.
Я ни под кого не прогибаюсь.
Я - Lyst, понимаешь, о чём я?
Я - Seff, и, блин, чуваки в наши дни такие:

В эти дни все читают рэп, посмотрим, смогут ли они продержаться.
Думают, что смогут сделать это, потому что записали один трек.
Притворяются, но говорят, что каждый день говорят правду.
Чешут языком, говоря, что могут заставить пушку стрелять.
Становясь свидетелем Lystening, Lyst будет кормить трек.
Скажи мне, ты действительно думаешь, что можешь с этим конкурировать?
То, как ты поёшь, заставляет меня хотеть отбросить тебя назад.
Бить тебя по лицу снова и снова, пока тебе не понадобится маска.
Люди продолжают испытывать мой интеллект.
Мой разум глубже, чем скелет у слона.
Чувствую себя таким же гладким, как перья пеликана.
Я продолжаю превосходить только благодаря своей элегантности.
Я всего лишь парень на разных уровнях и элементах.
Я чрезмерно усерден, вот как я обрёл авторитет.
Борюсь за своё братство, не знаю, что ей сказать,
Эта жизнь, в которой я читаю рифмы, пока продаю её.
Пусть болезнь никогда не связывается с глупцами, Seff - это ещё и хер,
Чтобы защитить свой бизнес, свяжись с Lyst, и ты увидишь его ещё более искажённым,
Чем шея у экзорциста,
Отличная хрень, не пренебрегай
Логистикой, пессимистичен, потому что моя голова садистская.
Ввяжись в это, ты же не хочешь проверять статистику,
Я впереди тебя, ублюдок, а теперь проверь расстояние.

Итак, ты в игре, ты взрываешься с одной песни, ладно, что дальше?
Ты просто хочешь стать артистом одного хита?
Над тобой будут смеяться вечно.
Понимаешь, о чём я? У тебя должен быть фундамент.
Ты должен быть... ты должен быть готов ко всему.
Понимаешь, о чём я? Например, я всегда:

Я пахал с детства ради этих долларов и центов.
Заметь, я начинал с нуля, а не с середины.
Пришлось написать кучу загадок, теперь я достаточно горяч, чтобы шипеть.
Я попал в переплёт, теперь я лечу, как ракета.
Видишь ли, проблема в том, что моё место в психушке,
Психологический маленький псих, который живёт как больной.
Дьявольский, мой диалог - полная противоположность вежливости.
Теперь я на коне, но раньше я не мог позволить себе даже бутылку воды.
Просто вытаскиваю ствол, убираюсь отсюда, потому что "А" - это жёстко и опасно.
Бритвы.
Я прячу их прямо под шнурками,
Разве это не тот пацан, который пришёл порезать вам лица?
Меняю подачу, делаю басы громче, бужу ваших соседей.
И я не могу терпеть фальшивок, я держу их всех на расстоянии ста акров.
Если ты получаешь сообщение, ты обижен,
Что я никогда не буду дружить с вами, крестьяне?
Бог дал мне уроки, и я буду
Проклят, если позволю тебе вмешиваться в мои благословения.
Никогда не позволю этому случиться.
Хорошо известен, потому что они чувствовали страсть.
Этот парень настолько крут, что он всегда в действии.

Вся фишка этой игры в том, что ты просто
Должен быть готов к тому, что тебя будут судить постоянно, мужик.
Люди будут искать любую причину, чтобы ненавидеть тебя.
Понимаешь, о чём я?
Например, я получаю много любви, потому что я дарю много любви.
Понимаешь, о чём я? Так что для меня всё немного иначе.
Кто-то скажет, что я настоящий,
Кто-то скажет, что я искренний.

Кто-то скажет, что я скромный парень,
Если ты не согласен, значит, ты лжец.
Наверное, слабак, который пытается строить из себя крутого, просто очередная Т-Р-У-С-И-Х-А.
Вот почему я должен держать свой круг общения узким.
Подальше от всей жадности и зла, которые скрываются в ночи.
Потому что некоторые люди предпочитают кусать
Ту самую руку, которая их кормит, и получают по заслугам.
Безумие, как это ощущается, и в наши дни фальшь перевешивает реальность.
Ненавидят парня, который пытается заработать себе на жизнь.
Вы злитесь, что у этого парня есть потрясающая сила воли.
Но всё же, всё же ничего особенного, как мои навыки ещё не приносят мне миллионы?
Как ты думаешь, как это заставляет меня себя чувствовать?
Думаешь, мне нравится получать гроши?
Знаешь ли ты, какое нужно терпение, на самом деле,
Чтобы читать рэп, а потом вести себя так, будто я доволен?
Брат, это дерьмо отстой, но я пришёл, чтобы вылить
Все эти голые факты, от которых у тебя мурашки по коже.
Я просто пытаюсь быть честным.
Я не вижу смысла притворяться.
Без сомнения, я продолжу в том же духе.
Всё идёт своим чередом, как лыжи с горы.

В этом деле много всего, понимаешь? Всё это - пробы и ошибки.
Знаешь, это всё, это всё опыт.
Это приходит с опытом,
Когда ты знаешь, что делать, а что не делать в этой игре.
Так вот, рассказывая тебе всё это, я просто пытаюсь дать тебе
Совет, чтобы убедиться, что твоё путешествие
Пройдёт намного глаже, чем моё.
Понимаешь, о чём я? Потому что мне никто никогда не давал советов.
Все только и делали, что несли чушь.