Paroles et traduction ANIMA! - Aorta

Aorta

Sitting in your chest
Like a bird in a cage she's singin'
She's a compass, she's a bible, she's a friend

If you let it
Open, the world could feel it beating
If you listen
Hear what it's sayin'
Is it broken?
The world could use its healing

Speaking is what you do with your mind
Singing is what you do with your heart
Moving is what you do with your mind
Dancing is what you do with your heart
Which one do you listen to?
Moving is what you do with your mind
Dancing is what you do with your heart

Ha-hay, ha-hay (hey)
Ha-hay, ha-hay (hey)

Wake up every morning, you can hear it so clear
It's honest and it's gorgeous and it knows how to steer
You cannot keep it quiet, been trying for years
It's moving you to do the things they told you to fear

Wake up every morning you can hear it so clear
It's honest and it's gorgeous and it knows how to steer
Moving you to do the things they told you to fear
The signs point here

Speaking is what you do with your mind
Singing is what you do with your heart
Moving is what you do with your mind
Dancing is what you do with your heart
Which one do you listen to?
Moving is what you do with your mind
Dancing is what you do with your heart

Аорта

Расположившись в твоей груди,
Словно птица в клетке, она поет,
Она – компас, она – библия, она – друг.

Если ты позволишь,
Открыть, мир почувствует ее биение.
Если ты прислушаешься,
Услышишь, что она говорит.
Разбита ли она?
Мир нуждается в ее исцелении.

Говорить – это то, что ты делаешь своим разумом,
Петь – это то, что ты делаешь своим сердцем.
Двигаться – это то, что ты делаешь своим разумом,
Танцевать – это то, что ты делаешь своим сердцем.
К чему ты прислушиваешься?
Двигаться – это то, что ты делаешь своим разумом,
Танцевать – это то, что ты делаешь своим сердцем.

Ха-хей, ха-хей (эй)
Ха-хей, ха-хей (эй)

Просыпаясь каждое утро, ты слышишь ее так ясно,
Она честна и прекрасна, и она знает, как направлять.
Ты не можешь заставить ее молчать, пытался годами.
Она побуждает тебя делать то, чего ты боялся.

Просыпаясь каждое утро, ты слышишь ее так ясно,
Она честна и прекрасна, и она знает, как направлять.
Побуждая тебя делать то, чего ты боялся.
Знаки указывают сюда.

Говорить – это то, что ты делаешь своим разумом,
Петь – это то, что ты делаешь своим сердцем.
Двигаться – это то, что ты делаешь своим разумом,
Танцевать – это то, что ты делаешь своим сердцем.
К чему ты прислушиваешься?
Двигаться – это то, что ты делаешь своим разумом,
Танцевать – это то, что ты делаешь своим сердцем.