Paroles et traduction ANIMA! - It's All Around

It's All Around

You are the air
You are the sound
You're the sum of the parts of the words falling from your mouth

You are the motion
You are the doubt
You're the fear that someday it'll all come crashing down

It's all around
It's something that you can't see
It's all around
You're where you're supposed to be

I am the silence
The lions roar
I'm the force of the moon making moves on the ocean floor

We are existence
We are the rules
We are each passing moment spent wondering what were meant to do

It's all around
It's something that you can't see
It's all around
You're where you're supposed to be

Это повсюду

Ты - воздух,
Ты - звук,
Ты - сумма частей слов, слетающих с твоих уст.

Ты - движение,
Ты - сомнение,
Ты - страх, что однажды всё рухнет.

Это повсюду,
Это то, что нельзя увидеть,
Это повсюду,
Ты - там, где тебе и место.

Я - тишина,
Львиный рык,
Я - сила луны, движущей океанское дно.

Мы - существование,
Мы - правила,
Мы - каждое мгновение, проведенное в размышлениях о том, что нам суждено сделать.

Это повсюду,
Это то, что нельзя увидеть,
Это повсюду,
Ты - там, где тебе и место.