Paroles et traduction ANIMA! - The Fire

The Fire

This is one for the endless air
Every breath that I need it's there, so
When I speak you can hear my prayers
To be aware

This is one for the standing trees
Staying put so that life can breathe, but
When we take more than what we need, it isn't fair

We are here we are alive
On this earth, on this earth
Made to do more than survive
It's our turn, it's our turn
Make the world go round or were all going' down in the fire
That we light
Life's a gift, you get one try
Do it right, do it right

This is one for the solid ground
Stretchin' out as I'm homeward bound, you're
There when I put my two feet down
To move around

This is one for the river flow
Doesn't stop when it's tired, it goes on
So the greens and the gold can grow
To feed the town

We are here we are alive
On this earth, on this earth
Made to do more than survive
It's our turn, it's our turn
Make the world go round or were all going' down in the fire
That we light
Life's a gift, you get one try
Do it right, do it right

Огонь

Это для бескрайнего воздуха,
Каждый мой вдох — он здесь, поэтому,
Когда я говорю, ты слышишь мои молитвы
Быть в сознании.

Это для могучих деревьев,
Что стоят, позволяя жизни дышать, но
Когда мы берем больше, чем нам нужно, это нечестно.

Мы здесь, мы живы
На этой земле, на этой земле,
Созданы, чтобы делать больше, чем выживать.
Это наш черед, это наш черед
Заставить мир вращаться, иначе мы все сгорим в огне,
Который мы разжигаем.
Жизнь — это дар, у тебя одна попытка,
Поступи правильно, поступи правильно.

Это для твердой земли,
Что простирается подо мной, когда я иду домой, ты
Здесь, когда я опускаю ноги,
Чтобы идти вперед.

Это для течения реки,
Которое не останавливается, когда устает, оно продолжает течь,
Чтобы зелень и золото могли расти
Чтобы кормить город.

Мы здесь, мы живы
На этой земле, на этой земле,
Созданы, чтобы делать больше, чем выживать.
Это наш черед, это наш черед
Заставить мир вращаться, иначе мы все сгорим в огне,
Который мы разжигаем.
Жизнь — это дар, у тебя одна попытка,
Поступи правильно, поступи правильно.