Paroles et traduction Anima - Respiro nel vento

Respiro nel vento

Anche sta notte no
Non se ne andrà
Prima delle 3 non dormo ancora no E mentre
Passano le ore il mio pensiero vola via lontano
E lo ritrovo con te

Ma ha un sapore amaro
Quello di una lacrima

Tu sei il vuoto che sento
Tu che non sei più al mio fianco
Tu Che vivi qui dentro me
Se mi stai ascoltando tu
Mi manchi ogni giorno e
Vorrei un ultimo abbraccio per me Che ho nostalgia

E anche sta volta affogherò
Dentro questa nostalgia
Come un nodo in gola io sono incapace nel
Lasciarti andare via A questo non si è pronti mai
Per quanto ci di sfoga poi
Comunque non ritornerai
Mentre tutto parla ancora di te

Ma ha un sapore amaro
Quello di una lacrima

Tu sei il vuoto che sento
Tu che non sei più al mio fianco
Tu Che vivi qui dentro me
Se mi stai ascoltando
Tu mi manchi ogni giorno e
Vorrei un ultimo abbraccio per me

Tu sei il vuoto che sento
Tu un respiro nel vento che
Arriva fino in fondo dentro me Dentro me dentro me dentro me
E ancora ti sento!
Qui dentro me
In ogni giorno ogni gesto ci sei
Sei ancora qui!

Breath in the Wind

Not tonight again
She won't go away
Not before 3 A.M. I'm still awake, and while
The hours pass, my mind's already chasing after you
And finding you again inside

But it tastes bitter
Like tears

You are the emptiness I feel
You who are no longer by my side
You who live deep inside of me
If you can hear me, my love
I miss you every day and
I long for one last embrace, I'm nostalgic

And once again I drown
In this nostalgia
Like a lump in my throat, I'm unable to
Let you go. One is never ready for this
However we vent
You won't be coming back anyways
While everything still echoes you

But it tastes bitter
Like tears

You are the emptiness I feel
You who are no longer by my side
You who live deep inside of me
If you can hear me
I miss you every day and
I long for one last embrace

You are the emptiness I feel
You, a breath in the wind,
Coming deep inside me Inside of me Inside of me Inside of me
And I still feel you!
Deep inside of me
Every day, every gesture, you're there
You're still here!