Paroles et traduction Animal Collective - Daffy Duck

Daffy Duck

What i need is good advice
Cooked on plates around me
Rubber hands and silly friends
They sit on my world/wand

Someone's soul a sweet sea snow / someone sow a sweet sea soup
I could swim in proudly
And we might swim like laughing ducks
In your pink love/glove alone

There we go changing again / here we come changing them
Pink love again / here we come again

My hands can make yours's warm again
If not absorb in blanket
Are you in need of teething?
And they were on your neck

And if I had volcano boots
For swimming in the volcano
Do you know the origins of laughing ducks?
Oh what's the matter with those birds?

There you go changing again / here you come changing them
There you go again / here we come again

What you needs a happy farm
With happy goats and sheep
What I need's a happy arm
To swing ya' round like father

Утка Даффи

Мне нужен хороший совет,
Поданный на тарелках вокруг меня.
Резиновые руки и глупые друзья
Сидят на моей волшебной палочке/мире.

Чья-то душа - сладкий морской снег / кто-то посеял сладкий морской суп,
В котором я мог бы с гордостью плавать.
И мы могли бы плавать, как смеющиеся утки,
Только в твоей розовой перчатке/любви.

Вот мы снова меняемся / вот мы снова меняем их,
Розовая любовь снова / вот мы снова здесь.

Мои руки могут согреть твои,
Если не укутаться в одеяло.
Тебе нужно что-то погрызть?
И они были у тебя на шее.

А если бы у меня были вулканические ботинки
Для плавания в вулкане,
Знаешь ли ты происхождение смеющихся уток?
О, что случилось с этими птицами?

Вот ты снова меняешься / вот ты снова меняешь их,
Вот ты снова здесь / вот мы снова здесь.

Тебе нужна счастливая ферма
Со счастливыми козами и овцами.
Мне нужна счастливая рука,
Чтобы кружить тебя, как отец.