Paroles et traduction Animal Collective - Father Time

Father Time

Open up your locket
Does solidarity breed from a good foundation?
Things speed out of date
Now you can be falling
And when you′re up it's blown up
With all new buildings painted they′re not your colors
And all the places you went to you don't get what they offer
And hey that's Nathan but didn′t he pass a long time ago?
Where′d he go?

We exorcised the weekend
Now all the demons can't play but they snuck into Thursday
Looking out for panthers from the road again
But didn′t they pass a long time ago?

Luck
It's not real
Oh it′s real
No it's not real
Maybe it′s only real when lightning landed and hit you right where you were standing
Or when your imagination shows you what only time is supposed to tell you
Then I imagine time he's got real big hands and bigger plans
From a long time ago

And did I remember suitcase and all the things in my head
And all the expectations of doing something special
I could be gone today
But where do they take me?

Luck
I's not real
Though my feelings say its real
Maybe it′s only real when someone blinds you
When they had always been so kind to you
Imagination won′t get moldy can't wait for time to unfold me
Then I imagine time he′s got real big hands and bigger plans
From a long time ago

There are none too small

Время-батюшка

Открой свой медальон,
Разве солидарность рождается из хорошего фундамента?
Всё так быстро устаревает,
Теперь ты можешь падать,
А когда ты поднимаешься, всё взрывается,
Все новые здания покрашены, но не в твои цвета,
И все места, куда ты ходила, уже не предлагают того, что тебе нужно,
И эй, это же Натан, но разве он не умер давно?
Куда он ушел?

Мы изгнали выходные,
Теперь все демоны не могут играть, но они прокрались в четверг,
Снова высматривая пантер с дороги,
Но разве они не исчезли давно?

Удача,
Её не существует,
О, она существует,
Нет, её не существует,
Может быть, она реальна только тогда, когда молния ударила и попала прямо туда, где ты стояла,
Или когда твоё воображение показывает тебе то, что должно рассказать только время,
Тогда я представляю себе время, у него большие руки и большие планы,
Издавна.

А я не забыл чемодан и всё, что у меня в голове,
И все ожидания сделать что-то особенное,
Я мог бы уйти сегодня,
Но куда они меня отвезут?

Удача,
Её не существует,
Хотя мои чувства говорят, что она существует,
Может быть, она реальна, только когда кто-то ослепляет тебя,
Когда они всегда были так добры к тебе,
Воображение не покроется плесенью, не могу дождаться, когда время раскроет меня,
Тогда я представляю себе время, у него большие руки и большие планы,
Издавна.

Нет слишком маленьких.