Paroles et traduction Animal Collective - Gotham

Gotham

Any way I look at it
I still don′t see the point of it
The whole thing's built in parts
When we′re attached we have our little bits
And some of them still linger in the autumn
You like your summers hot
When I get cold I like to have a winter then

Many happy people woke and cried
And did you witness it
You wake upon that snowy day when no one is prepared for it
When the little boys got employed by the powder
They get their twenty dollars frozen on a counter
Did i splish them
(I will keep trying into the night that's passing through light)

Ahhhh, what were we singing?
Ahhhh, I can't believe this goodbye

My choice to be there on time
It′s not my choice to be there on time
It′s not my choice to be there on time
It's not my choice to be there on time

I can′t let it go

And the thing about being apart
Is you just let life give you denial
It's not like you′re given these feelings
All just set adrift in the mind

And the thing about being apart
Is you just let life give you denial
It's not like you′re given these feelings
And just set adrift like a kite

But is your ficus fine, did you give it too much water?
(I will keep trying, you will keep trying into the night that's passing through light)
Is your ficus fine did you give it too much water?
(I will keep trying, you will keep trying into the night that's passing through light)
Is my ficus fine did you give it too much water?
(I will keep trying, you will keep trying into the night that′s passing through light)
Like your summer′s hot and winter cold, goodbye my New York
(I will keep trying, you will keep trying into the night that's passing through light)

Готам

Как ни посмотрю,
Я всё ещё не вижу в этом смысла.
Всё построено по частям,
Когда мы вместе, у нас есть свои мелочи,
И некоторые из них всё ещё задерживаются осенью.
Ты любишь жаркое лето,
А когда мне холодно, мне нравится, чтобы потом была зима.

Много счастливых людей проснулись и плакали,
А ты видела это?
Ты просыпаешься в тот снежный день, к которому никто не готов,
Когда маленьких мальчишек нанимает снег,
Они получают свои двадцать долларов, замороженные на прилавке.
Я обрызгала их?
(Я буду продолжать пытаться в ночи, которая проходит сквозь свет.)

Аааа, о чём мы пели?
Аааа, я не могу поверить в это прощание.

Мой выбор - быть там вовремя,
Это не мой выбор - быть там вовремя,
Это не мой выбор - быть там вовремя,
Это не мой выбор - быть там вовремя.

Я не могу отпустить это.

А в разлуке есть то,
Что ты просто позволяешь жизни давать тебе отрицание.
Это не то, чтобы тебе давали эти чувства,
Все просто дрейфуют в уме.

А в разлуке есть то,
Что ты просто позволяешь жизни давать тебе отрицание.
Не то чтобы тебе давали эти чувства,
И просто пускают их по ветру, как воздушного змея.

Но как твой фикус, ты не залила его?
(Я буду продолжать пытаться, ты будешь продолжать пытаться в ночи, которая проходит сквозь свет.)
Как твой фикус, ты не залила его?
(Я буду продолжать пытаться, ты будешь продолжать пытаться в ночи, которая проходит сквозь свет.)
Как мой фикус, ты не залила его?
(Я буду продолжать пытаться, ты будешь продолжать пытаться в ночи, которая проходит сквозь свет.)
Как твое жаркое лето и холодная зима, прощай, мой Нью-Йорк.
(Я буду продолжать пытаться, ты будешь продолжать пытаться в ночи, которая проходит сквозь свет.)