Paroles et traduction Animal Collective - Rosie Oh

As I walked across the bridge
With a backpack cross my shoulder blades
The Everglades below the wooden cracks
You had offered up a ride
So I might not get accosted by
But I said no I′d rather not
Said no I'd rather not step in
As I left my home I cried
And a substituted figure tried
To reconcile the things I′d left behind
You had opened up the door
And made a place where I could sit inside
But I said no I'd rather not
Said no I'd rather not step in
Now no ones been invested in
How no one knows what′s best for him
When no ones left to light the load
Then so one goes to lift alone
I′d like to embrace it all
Have I made this or is it

Когда я шел по мосту
С рюкзаком на плечах.
Эверглейдс под деревянными трещинами.
Ты предложил подвезти меня.
Чтобы ко мне не приставали.
Но я сказал Нет лучше не буду
Я сказал Нет я не хочу вмешиваться
Уходя из дома я плакала
И подставленная фигура попыталась
Чтобы примирить то, что я оставил позади.
Ты открыл дверь.
И сделал место, где я мог бы сидеть внутри.
Но я сказал Нет лучше не буду
Я сказал Нет я не хочу вмешиваться
Теперь ни в кого не было вложено денег
Как никто не знает что для него лучше
Когда никого не осталось, чтобы зажечь груз.
Значит, один идет подниматься один.
Я хотел бы принять все это.
Я сделал это или нет