Paroles et traduction Animal Collective - Summertime Clothes

Summertime Clothes

Summer...
Summer...
Summer...
Summer...
Summer...

Sweet summer night and I'm stripped to my sheets
Forehead is leaking, my AC squeaks
And a voice from the clock says, "You're not gonna get tired"
My bed is a pool and the walls are on fire
Soak my head in the sink for a while
Chills on my neck and it makes me smile but
My bones have to move and my skin's gotta breathe
You pick up the phone and I'm so relieved

You slide down your stairs to the heated street
And the sun has left us with slippery feet
And I want to walk around with you
And I want to walk around with you
And be here with you, we're going.

(I'm not sure where...
I'm not sure where, but I have seen you today)

It doesn't really matter, I'll go where you feel
Hunt for the breeze, get a midnight meal
I point in the windows, you point out the parks
Rip off your sleeves and I'll ditch my socks
We'll dance to the songs from the cars as they pass
Weave through the cardboard, smell that trash
Walking around in our summertime clothes
Nowhere to go when our bodies glow

And we'll greet the dawn in its morning blues
With purple yarn you'll be sleeping soon
And I want to walk around with you
And I want to walk around with you

When the sun goes down, we'll go out again
When the sun goes down, we'll go out again
When the sun goes down, we'll go out again
When the sun goes down, we'll go out again
When the sun goes down, we'll go out again
When the sun goes down, we'll go out again
When the sun goes down, we'll go out again
When the sun goes down, we'll go out again
When the sun goes down, we'll go out again
When the sun goes down, we'll go out again
When the sun goes down, we'll go out again
When the sun goes down, we'll go out again
When the sun goes down, we'll go out again
When the sun goes down, we'll go out again

Don't cool off, I like your warmth.

Let's leave the sound of the heat for the sound of the rain
It's easy to sleep when it whets my brain
It covers my rest with a saccharine sheen
Kissing the wind through my window screen
The restlessness calls, says that I cannot hide
So much on my mind that it spills outside
Do you want to go stroll down the financial street?
Our clothes might get soaked, but the buildings sleep

And there's no one pushing for a place
Let's meander at an easy pace
And I want to walk around with you
And I want to walk around with you
I want to walk around with you

Just you, just you, just you
Just you, just you, just you
Just you, just you, just you
Just you, just you, just you
Just you, just you, just you

Летняя одежда

Лето...
Лето...
Лето...
Лето...
Лето...

Сладкая летняя ночь, я лежу без одеяла,
Лоб мой потеет, кондиционер скрипит,
И голос из часов говорит: "Ты не устанешь",
Моя кровать — бассейн, а стены горят,
Окунаю голову в раковину на chwilę,
Дрожь по шее, и я улыбаюсь, но
Мои кости должны двигаться, а кожа дышать,
Ты берёшь трубку, и мне так легко.

Ты спускаешься по лестнице на нагретую улицу,
И солнце оставило нам скользкие ноги,
И я хочу гулять с тобой,
И я хочу гулять с тобой,
И быть здесь с тобой, мы идём.

(Я не уверен куда...
Я не уверен куда, но я видел тебя сегодня)

Неважно, я пойду туда, куда ты хочешь,
В поисках ветерка, за полночным перекусом,
Я указываю на витрины, ты показываешь парки,
Оторви свои рукава, а я сброшу носки,
Мы будем танцевать под песни из проезжающих машин,
Пробираться сквозь картон, вдыхать запах мусора,
Гуляя в нашей летней одежде,
Некуда идти, когда наши тела светятся.

И мы встретим рассвет в его утренней грусти,
С фиолетовой пряжей ты скоро уснёшь,
И я хочу гулять с тобой,
И я хочу гулять с тобой.

Когда солнце сядет, мы снова выйдем,
Когда солнце сядет, мы снова выйдем,
Когда солнце сядет, мы снова выйдем,
Когда солнце сядет, мы снова выйдем,
Когда солнце сядет, мы снова выйдем,
Когда солнце сядет, мы снова выйдем,
Когда солнце сядет, мы снова выйдем,
Когда солнце сядет, мы снова выйдем,
Когда солнце сядет, мы снова выйдем,
Когда солнце сядет, мы снова выйдем,
Когда солнце сядет, мы снова выйдем,
Когда солнце сядет, мы снова выйдем,
Когда солнце сядет, мы снова выйдем,
Когда солнце сядет, мы снова выйдем.

Не остывай, мне нравится твоё тепло.

Давай променяем звук жари на звук дождя,
Легко уснуть, когда он омывает мой мозг,
Он покрывает мой сон сладким блеском,
Целуя ветер сквозь мою оконную сетку,
Беспокойство зовёт, говорит, что я не могу спрятаться,
Так много в моей голове, что оно выплёскивается наружу,
Хочешь прогуляться по финансовой улице?
Наша одежда может промокнуть, но здания спят.

И нет никого, кто толкается за место,
Давай будем бродить в лёгком темпе,
И я хочу гулять с тобой,
И я хочу гулять с тобой,
Я хочу гулять с тобой.

Только ты, только ты, только ты,
Только ты, только ты, только ты,
Только ты, только ты, только ты,
Только ты, только ты, только ты,
Только ты, только ты, только ты.