Москва — Кассиопея - Animal Jazz traduction en allemand

Москва — Кассиопея

И я смотрел, и видел до дна
А там на дне была весна
Цвели салюты, горели дома
И хор выл так люто, наступала тьма

Я столько хотел тебе сказать, но не успею
Мне улетать рейсом Москва — Кассиопея

Движение вверх, да лбом об дно
Лепили себя по образцам
Героев из дурного кино
Но нам всё равно, нам гасят сердца

Я столько хотел тебе сказать, но не успею
Мне улетать рейсом Москва — Кассиопея
Смотри, наш рай горит, наш бог висит на рее
Мне улетать рейсом Москва — Кассиопея

Раз-два-три-четыре-пять
Они уже здесь и начинают искать
Два-три-четыре-пять и шесть
Они заберут всё, что у нас есть

Я столько хотел тебе сказать, но не успею
Мне улетать рейсом Москва — Кассиопея
Смотри, наш рай горит, наш бог висит на рее
Мне улетать рейсом Москва — Кассиопея

Moskau — Kassiopeia

Und ich schaute und sah bis zum Grund
Und dort am Grund war Frühling
Feuerwerke blühten, Häuser brannten
Und der Chor heulte so heftig, die Dunkelheit brach herein

Ich wollte dir so viel sagen, aber ich schaffe es nicht mehr
Ich muss abfliegen mit dem Flug Moskau — Kassiopeia

Bewegung nach oben, aber mit dem Kopf gegen den Boden
Wir formten uns nach dem Vorbild
von Helden aus schlechten Filmen
Aber uns ist es egal, unsere Herzen werden ausgelöscht

Ich wollte dir so viel sagen, aber ich schaffe es nicht mehr
Ich muss abfliegen mit dem Flug Moskau — Kassiopeia
Sieh nur, unser Paradies brennt, unser Gott hängt am Galgen
Ich muss abfliegen mit dem Flug Moskau — Kassiopeia

Eins-zwei-drei-vier-fünf
Sie sind schon hier und beginnen zu suchen
Zwei-drei-vier-fünf und sechs
Sie werden alles nehmen, was wir haben

Ich wollte dir so viel sagen, aber ich schaffe es nicht mehr
Ich muss abfliegen mit dem Flug Moskau — Kassiopeia
Sieh nur, unser Paradies brennt, unser Gott hängt am Galgen
Ich muss abfliegen mit dem Flug Moskau — Kassiopeia