Рядом с тобой - Animal Jazz traduction en allemand

Рядом с тобой

Взлетает в небо самолёт
Прощаясь навсегда с землёй
Он знает счастье среди тьмы
Самый лёгкий квест
Счастье — это мы

Блокада, чёрное вело
Так надо, нам не повезло
Словно из ада страшные сны
Только ада нет
Ад — это мы

Если ты любил, не забывай
Если отпустил, то отпускай
Если вопреки всему живой
Кто-то будет рядом с тобой
Даже если горе — не беда
Печали унесёт по проводам
Только оставайся живой
И кто-то будет рядом с тобой

Стенает ветер ледяной
Кто знает, как теперь домой
Глотаешь горечь и обид
Значит сердце есть, потому и болит

Если ты любил, не забывай
Если отпустил, то отпускай
Если вопреки всему живой
Кто-то будет рядом с тобой
Даже если горе — не беда
Печали унесёт по проводам
Только оставайся живой
И кто-то будет рядом с тобой

Если ты любил, не забывай
Если отпустил, то отпускай
Если вопреки всему живой
Кто-то будет рядом с тобой
Даже если горе — не беда
Печали унесёт по проводам
Только оставайся живой
И кто-то будет рядом с тобой

Если ты любил, не забывай
Если отпустил, то отпускай
Если вопреки всему живой
Кто-то будет рядом с тобой
Даже если горе — не беда
Печали унесёт по проводам
Только оставайся живой
И кто-то будет рядом с тобой

Bei dir

Ein Flugzeug steigt in den Himmel
Verabschiedet sich für immer von der Erde
Es kennt das Glück inmitten der Dunkelheit
Die leichteste Aufgabe
Glück - das sind wir

Blockade, schwarzes Fahrrad
So muss es sein, wir hatten kein Glück
Wie aus der Hölle schreckliche Träume
Nur gibt es keine Hölle
Die Hölle - das sind wir

Wenn du geliebt hast, vergiss es nicht
Wenn du losgelassen hast, dann lass los
Wenn du trotz allem am Leben bist
Wird jemand bei dir sein
Auch wenn Kummer kein Unglück ist
Die Trauer wird über die Drähte getragen
Bleib nur am Leben
Und jemand wird bei dir sein

Der eisige Wind stöhnt
Wer weiß, wie man jetzt nach Hause kommt
Du schluckst Bitterkeit und Kränkungen
Das bedeutet, du hast ein Herz, deshalb schmerzt es

Wenn du geliebt hast, vergiss es nicht
Wenn du losgelassen hast, dann lass los
Wenn du trotz allem am Leben bist
Wird jemand bei dir sein
Auch wenn Kummer kein Unglück ist
Die Trauer wird über die Drähte getragen
Bleib nur am Leben
Und jemand wird bei dir sein

Wenn du geliebt hast, vergiss es nicht
Wenn du losgelassen hast, dann lass los
Wenn du trotz allem am Leben bist
Wird jemand bei dir sein
Auch wenn Kummer kein Unglück ist
Die Trauer wird über die Drähte getragen
Bleib nur am Leben
Und jemand wird bei dir sein

Wenn du geliebt hast, vergiss es nicht
Wenn du losgelassen hast, dann lass los
Wenn du trotz allem am Leben bist
Wird jemand bei dir sein
Auch wenn Kummer kein Unglück ist
Die Trauer wird über die Drähte getragen
Bleib nur am Leben
Und jemand wird bei dir sein