Paroles et traduction Animal Jazz - Таня

Таня

Таню ненавидит тоска
Таня зелена и легка
Ходит на работу к восьми
Любит себя фотать с людьми
Таня любит в парке своём
Палить, как голуби гоняют воробьёв
Таня курит только стики
Таня тайно пишет стихи

В прокуренном подъезде
Время бежит так резво
Мы не замечаем
Как тихо умираем
В прокуренном подъезде
Душа не выдержит, треснет
Нальёт стаканы до края
Мама дорогая

Таня гуляет одна
Ногами не чувствуя дна
Руками не чувствуя стен
Ругает встающих с колен
Таня курит много с кашлем
Стики позабыты в прошлом
Таня ходит больше пешком
Стихи уже не пишет — прошло

В прокуренном подъезде
Время бежит так резво
Мы не замечаем
Как тихо умираем
В прокуренном подъезде
Душа не выдержит, треснет
Нальёт стаканы до края
Мама дорогая

В прокуренных подъездах
Время бежит так резво
Мы не замечаем
Как тихо умираем
В прокуренном подъезде
Душа не выдержит, треснет
Я тебе сыграю
Лебединую песню

В прокуренном подъезде
Мы с тобою воскреснем
И ещё полетаем
Дай мне ту, что с краю
А себе возьми другую
Я тебя поцелую
Смотри, какое небо
Цвета ядерного пепла

Tanya

Melancholy hates Tanya so,
She's green and light, you know,
Goes to work by eight AM,
Loves taking pics with all and them.
Tanya loves her local park,
Watching pigeons chase the lark,
Tanya only vapes, they say,
But secretly writes poems all day.

In a smoke-filled stairwell dim,
Time flies by so fast within,
We don't even notice, dear,
How quietly we're dying here.
In a smoke-filled stairwell's haze,
My soul can't take it, starts to fray,
I'll fill the glasses to the brim,
Oh, mama dear, forgive my sin.

Tanya walks alone at night,
Her feet don't feel the ground, so light,
Her hands don't feel the walls so near,
She curses those who rise from fear.
Tanya coughs, smokes heavily,
Vapes forgotten, history,
She walks more now, it seems to me,
No longer writes, the poetry.

In a smoke-filled stairwell dim,
Time flies by so fast within,
We don't even notice, dear,
How quietly we're dying here.
In a smoke-filled stairwell's haze,
My soul can't take it, starts to fray,
I'll fill the glasses to the brim,
Oh, mama dear, forgive my sin.

In smoke-filled stairwells, gray and grim,
Time flies by so fast within,
We don't even notice, dear,
How quietly we're dying here.
In a smoke-filled stairwell's haze,
My soul can't take it, starts to fray,
I'll play for you, my sweet,
A swan song, bittersweet.

In a smoke-filled stairwell's gloom,
We'll rise again, escape our doom,
And we will fly, just you and I,
Give me the one on the edge, so high,
And take the other, don't you cry,
I'll kiss you, love, beneath the sky,
Look, what a sky, so vast and wide,
The color of nuclear ash, inside.