Paroles et traduction Animal Джаz - 1000 дней (Live)

1000 дней (Live)

ты красишь кожу
ищешь, где металл войдёт в тебя
и я, быть может,
не тот, кого ты любишь, не любя
твои слова
отлиты цинком в мире пустоты
я им поверю
только если рядом будешь
1000 дней
я искал тебя в неудачных местах
и вот нашел, ОК
это не значит, что я прав
за щит из шрамов
прячешь драгоценные миры
я к ним упрямо
иду всю жизнь и вижу те же сны
в одной вселенной
обдумываем общие мечты
я им поверю только если рядом будешь
1000 дней
я искал тебя в неудачных местах
и вот нашел, ОК
это не значит, что я прав
из последних сил
мой мир стоит на глиняных ногах
я жил всегда как жил
с тобой и без тебя в один накал
мои дворцы сожгут
останутся лишь ненависть и страх
что это всё напрасный труд
и дело не в надеждах и мечтах
1000 дней
я искал тебя в неудачных местах
и вот нашел, ОК
это не значит, что я прав

1000 Days (Live)

You paint your skin,
searching where metal will enter you.
And I, perhaps,
am not the one you love, not loving.
Your words
are cast in zinc in a world of emptiness.
I will believe them
only if you'll be near.
1000 days
I searched for you in unsuccessful places
and now I found you, OK.
This doesn't mean I'm right.
Behind a shield of scars,
you hide precious worlds.
I stubbornly
go towards them all my life and see the same dreams.
In one universe,
we ponder shared dreams.
I will believe them only if you'll be near.
1000 days
I searched for you in unsuccessful places
and now I found you, OK.
This doesn't mean I'm right.
With the last of my strength,
my world stands on clay feet.
I always lived as I lived,
with and without you, with the same intensity.
They will burn down my palaces,
only hatred and fear will remain.
That all this is in vain
and it's not about hopes and dreams.
1000 days
I searched for you in unsuccessful places
and now I found you, OK.
This doesn't mean I'm right.