Paroles et traduction Animal Джаz - Апрель

Апрель

Фарфор и хрусталь
Раскрошит о сталь
На то нам и крылья
Чтобы зимой на юг улетать
Заброшены мы шпионами в мир
Я верил, что пыль
Смоет красотой
Настанет благодать
Напрасно поверил, но
Так страстно мы шли на дно, во тьму
Из-под кисти Создателя
Сползали кровью по полотну
Арканом ловили ночь
Стаканами лили дождь в постель
Ручьями да реками
Уходим навеки мы в апрель
Пропащий, как все
Я падаю в снег
И делаю крылья руками
В нём - на юг улететь
Промерзла земля,
Ругаясь и злясь
Я трачу все силы, чтоб
Стал огнём твой ледяной свет
Напрасно поверил, но
Так страстно мы шли на дно, во тьму
Из-под кисти Создателя
Сползали кровью по полотну
Арканом ловили ночь
Стаканами лили дождь в постель
Ручьями да реками
Уходим навеки мы в апрель

April

China and crystal
Will be shattered on steel
That is why we have wings
To fly south in winter
We were left as spies in the world
I believed that the dust
Would wash away with beauty
A lucky break will come
In vain did I believe, but
So passionately we headed to the bottom, into darkness
From under the Creator's brush
We crawled in blood across the canvas
With a lasso we caught the night
Pouring rain into the bed with glasses
In streams and rivers
We're going away forever in April
A failure, like everyone else
I'm falling in the snow
And making myself wings with my hands
To fly south in it
The earth froze over,
Cursing and raging
I'm spending all my energy so
That your cold light will become fire
In vain did I believe, but
So passionately we headed to the bottom, into darkness
From under the Creator's brush
We crawled in blood across the canvas
With a lasso we caught the night
Pouring rain into the bed with glasses
In streams and rivers
We're going away forever in April