Animal Джаz - Если дышишь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Animal Джаz - Если дышишь




Если дышишь
If You Breathe
Снова зимний ветер над Невой
Once again, the winter wind over the Neva River
Уносит твои слова
Carries your words away
Лишь закрой глаза
Just close your eyes
Не разнимая рук, идём
Without letting go of each other's hands, we walk
И кажется, что ты права
And it seems that you're right
Лишь закрой глаза
Just close your eyes
Фонари за углом
The streetlights around the corner
Может быть, ждёт судьба
Maybe fate awaits
Лишь закрой глаза
Just close your eyes
Поигрывая ножом
Playing with a knife
Даст свой совет она
She'll give you her advice
Лишь закрой глаза
Just close your eyes
Ждать тебя до слёз
Waiting for you until I cry
Считая часы
Counting the hours
Это для меня
This means
Больше, чем любовь
More to me than love
Больше, чем ты
More than you
Но меньше, чем я
But less than I
Разведя мосты
Parting the bridges
Что ты увидишь сквозь скрещенные колья марсовых полей
What will you see through the crossed poles of the Mars Fields
Битые мечты
Broken dreams
Просто осколки снегопадов, выпавших в прошлом веке дней
Just fragments of snowfalls that occurred in centuries past
Они будут ждать тебя
They will await you
Ты придёшь, они будут ждать тебя
You will come, they will await you
Если дышишь
If you breathe
Дышишь теплом
You breathe warmth
Истина, что спрятана в вине
The truth hidden in the wine
Откроется нам сполна
Will fully reveal itself to us
Лишь закрой глаза
Just close your eyes
Ты оставишь пару капель мне
You will leave a few drops for me
Выпью их яд до дна
I will drink their poison to the bottom
Лишь закрой глаза
Just close your eyes
За нарисованным окном
Behind the painted window
Выгнется мир дугой
The world will bend in an arc
Лишь закрой глаза
Just close your eyes
Шаг вперёд, и мы пропали в нём
One step forward and we will disappear into it
И нету пути назад
And there is no way back
Лишь закрой глаза
Just close your eyes
Ждать тебя до слёз
Waiting for you until I cry
Считая часы
Counting the hours
Это для меня
This means
Больше, чем любовь
More to me than love
Больше, чем ты
More than you
Но меньше, чем я
But less than I
Разведя мосты
Parting the bridges
Что ты увидишь сквозь скрещенные колья марсовых полей
What will you see through the crossed poles of the Mars Fields
Битые мечты
Broken dreams
Просто осколки снегопадов, выпавших в прошлом веке дней
Just fragments of snowfalls that occurred in centuries past
Они будут ждать тебя
They will await you
Ты придёшь, они будут ждать тебя
You will come, they will await you
Если дышишь
If you breathe
Дышишь теплом
You breathe warmth
Если дышишь
If you breathe
Дышишь теплом
You breathe warmth
Если дышишь
If you breathe
Дышишь теплом
You breathe warmth
Если дышишь
If you breathe
Дышишь теплом
You breathe warmth
Теплом
Warmth
Теплом
Warmth
Теплом
Warmth






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.