Animal Джаz - Как дым - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Animal Джаz - Как дым




Как дым
Like Smoke
На столе стоят
Two unnecessary glasses stand on the table,
Две ненужных, выпьешь по одной
You'll drink one down,
Столько дней подряд
So many days in a row,
Наедине с луной
Alone with the moon.
Город из песка
A city of sand
Окружает сумрачным дождем
Surrounds you with gloomy rain,
И нужна тоска
And you need the melancholy
Чтобы выжить в нем
To survive in it,
Просто выжить в нем
Just survive in it.
И ничего
And nothing
Не происходит, все останется таким
Happens, everything will remain the same
До того
Until
Пока не встанешь, не развеешься как дым
You get up, disperse like smoke.
Не смотри назад
Don't look back,
Там забыты тысячи картин
Thousands of pictures are forgotten there,
Ты не виноват
You're not to blame
В том что ты один
That you're alone.
Бесконечный круг
An endless circle
Из одних и тех же пройденных дорог
Of the same roads traveled,
В мешке заплечном груз -
A burden in your backpack -
Миллионы снов
Millions of dreams,
Миллиарды снов
Billions of dreams.
И ничего
And nothing
Не происходит, все останется таким
Happens, everything will remain the same
До того
Until
Пока не встанешь, не развеешься как дым
You get up, disperse like smoke.
И по дорогам гнать и гнать
And drive and drive along the roads,
Подставив ветру лицо
Exposing your face to the wind,
Смеяться, никто не должен знать
Laughing, no one should know
Что тебе не повезло
That you're out of luck.
Звонить по мобильному всем подряд всем
Call everyone on your mobile,
И не дождаться гудков
And don't wait for the beeps,
А ночью метаться в клетке из стен
And at night toss and turn in a cage of walls
С ключами от всех замков
With the keys to all the locks.
И ничего
And nothing
Не происходит, все останется таким
Happens, everything will remain the same
До того
Until
Пока не встанешь, не развеешься как дым.
You get up, disperse like smoke.





Writer(s): евгений ряховский, александр красовицкий


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.