Animal Джаz - Можно всё (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Animal Джаz - Можно всё (Live)




Можно всё (Live)
Everything is Possible (Live)
Каста здесь…
Kasta is here…
Animal ДжаZ…
Animal Jazz…
Можно все!…
Everything is possible!…
Вдоль по Мойке
Along the Moika River
Водят за нос людей;
They lead people by the nose;
В барах стойки
In bars, the counters stand
В ожидании гостей.
Awaiting guests.
В моде ночью
It's fashionable at night
Убитый эмо-юнец
A slain emo youth
Мне напророчил,
Prophesied to me,
Что всем
That for everyone
Конец!.
It's the end!.
Я шатаюсь, улыбаюсь,
I stagger, I smile,
Подо мной земля
Beneath me the earth
Остывает тысячи лет…
Has been cooling for thousands of years…
Мир без правил
A world without rules
Нас оставит
Will leave us
Можно все, что нельзя…
Everything that's forbidden is possible…
Мы умираем, шутя…
We die, laughing…
Утром лето,
In the morning summer,
К вечеру Магадан,
By evening Magadan,
Город этот
This city
Не знает, чего хочет сам.
Doesn't know what it wants itself.
В моих бедах
In my troubles
Виноват прогресс
Progress is to blame
На мопеде и в мерседес.
On a moped and in a Mercedes.
Я шатаюсь, улыбаюсь,
I stagger, I smile,
Подо мной земля
Beneath me the earth
Остывает тысячи лет…
Has been cooling for thousands of years…
Мир без правил
A world without rules
Нас оставит
Will leave us
Можно все, что нельзя…
Everything that's forbidden is possible…
Мы умираем, шутя…
We die, laughing…
ВЛАДИ
VLADI
Позади меня прошлое бесследное,
Behind me the past, traceless,
Подо мной земля, надо мной вселенная…
Beneath me the earth, above me the universe…
Мой взгляд продолжает панораму:
My gaze continues the panorama:
Впереди меня и по сторонам реклама
In front of me and on all sides advertising
Цветная плесень… Ей поросло все,
Colorful mold… It has grown over everything,
Куда ни денься… К чему ни притронься…
Wherever you go… Whatever you touch…
Сверлит, тянет силы, упорствует…
It drills, drains strength, persists…
Я агрессивен, выплескиваю злость свою…
I'm aggressive, I splash out my anger…
Взлетим ввысь на миг своими мыслями!
Let's soar upwards for a moment with our thoughts!
Не сердись на них, не злись на мир!
Don't be angry at them, don't be angry at the world!
Подо мной земля, надо мной вселенная,
Beneath me the earth, above me the universe,
Позади меня прошлое бесследное…
Behind me the past, traceless…
На глазах капюшон,
Hood on my eyes,
Animal ДжаZ в плеере,
Animal Jazz in the player,
Взгляд отрешен, во лбу дебри,
Detached gaze, in the forehead wilds,
В которые зашел от избытка опыта
Into which I entered from an excess of experience
И бренной монотонности
And mortal monotony
Пропади все пропадом!
To hell with everything!
Я шатаюсь… (Каста здесь!.)
I stagger… (Kasta is here!.)
Подо мною земля,
Beneath me the earth,
Ошибаясь,
Making mistakes,
Отпускает меня… (Давай!. Давай!. Э-хэй!.)
Lets me go… (Come on!. Come on!. Eh-hey!.)
Я шатаюсь, улыбаюсь,
I stagger, I smile,
Подо мной земля
Beneath me the earth
Остывает тысячи лет…
Has been cooling for thousands of years…
Мир без правил
A world without rules
Нас оставит
Will leave us
Можно все, что нельзя…
Everything that's forbidden is possible…
Мы умираем, шутя…
We die, laughing…






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.