Paroles et traduction Animal Джаz - Сами (Remastered)

Сами (Remastered)

Раз уж мы не умерли от того, что друг у друга нету нас
Мы не сдохнем от отсутствия монет и сытости в карманах
И от того, что никогда не бывать нам в тех далеких странах
Хоть в одиночку, хотя бы раз.
Нас встречают почестями, провожают палкой по спине
Знать бы сразу все печали, жили бы с открытыми глазами
И испугались от того, что друг с другом сделали мы сами
На придуманной нами войне
Поэтика улиц
Дружно вдохнули
Выдохнули небо
Губами из снега
И прочь от берега пегого
В плацкартном вагоне
С азартом утонем
В парах алкоголя
Не чувствуя боли
Позволь мне
Вернуться домой
В Кей-Сити
Петь и тусить
На районе
В старом притоне
Он помнит
Как бегали в дамки
Наперегонки
Не трогать, я в танке
Взял и заправил
Простынь из правил
Укрылся советами
Легче ль от этого
Ты не просила
Я сам тратил силы
На то, что остыло
И безвозвратно
Но было приятно
Спасибо
Снова на старте
Любим процесс
Но помним о результате
А кстати
Не верю
Кто не рискует
Останется с хуем
За закрытой дверью
И в жестких сомнениях
Лузер ты или гений
Перевернули
Но не обманули
Когда я рождался
Я знал, что
Так будет
Быть одиноким круто
Если есть кто то
Кто тебя любит

Ourselves (Remastered)

Since we didn't die from not having each other
We won't die from the absence of coins and satiety in our pockets
And from the fact that we will never visit those distant countries
Even alone, at least once.
We are greeted with honors, escorted with a stick on the back
If we knew all the sorrows at once, we would live with open eyes
And we would be scared from what we did to each other
In the war we invented
The poetics of the streets
Together we inhaled
Exhaled the sky
With lips of snow
And away from the dappled shore
In a reserved seat carriage
With ardor we will drown
In the fumes of alcohol
Feeling no pain
Allow me
To return home
In K-City
To sing and party
In the neighborhood
In the old haunt
It remembers
How we ran to the end
In a race
Do not touch, I am in a tank
I took and filled up
A sheet of rules
I covered myself with advice
Is it easier from this
You did not ask
I wasted my strength
On what has cooled down
And irrevocably
But it was pleasant
Thank you
Again at the start
We love the process
But we remember about the result
And by the way
I do not believe
Who does not risk
Will remain with a dick
Behind a closed door
And in tough doubts
Are you a loser or a genius
We flipped it
But we did not deceive
When I was born
I knew that
It would be like this
To be lonely is cool
If there is someone
Who loves you