Animation Soundtrack Ensemble - Aladdin: The Legend Of The Lamp - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Animation Soundtrack Ensemble - Aladdin: The Legend Of The Lamp




Ah, salaam
Ах, Салам!
And good evening to you, worthy friend.
И добрый вечер тебе, достойный друг.
Please, please, come closer.
Пожалуйста, пожалуйста, подойди ближе.
Ah, too close, a little too close.
Ах, слишком близко, немного слишком близко.
There.
Там.
Welcome to Agrabah,
Добро пожаловать в Аграбу!
City of mystery, of enchantment.
Город тайн, волшебства.
And the finest merchandise this side of the River Jordan, on sale today.
И лучшие товары по эту сторону реки Иордан продаются сегодня.
Come on down.
Спускайся.
HAHAHAHA
ХА-ХА-ХА
Look at this,
Посмотри на это.
Combination hookah and coffeemaker,
Сочетание кальяна и кофеварки,
Also makes Julienne fries.
А также жареной картошки Жюльен.
It will not break, it will not-
Она не сломается, она не ...
It broke.
Она сломалась.
Ohh, look at this,
О, посмотри на это,
I have never seen one of these intact before.
Я никогда прежде не видел таких нетронутых.
This is the famous dead sea Tupperware.
Это знаменитая посуда Мертвого моря.
Listen, ah, still good.
Слушай, а, все еще хорошо.
HAHAHAHA
ХА-ХА-ХА
Wait, don′t go!
Подожди, не уходи!
I can see that you're only interested in
Я вижу, что тебя интересует только ...
The exceptionally rare.
Исключительно редкое.
I think, then, you would be most
Я думаю, тогда ты был бы самым ...
Rewarded to consider this.
Вознагражден, чтобы обдумать это.
Do not be fooled by its commonplace apperance.
Пусть вас не вводит в заблуждение его банальность.
Like so many things, it is not what is outside,
Как и многие другие вещи, это не то, что снаружи.
But what is inside that counts.
Но то, что внутри, имеет значение.
This is no ordinary lamp!
Это не обычная лампа!
It once changed the course of a young man′s life.
Однажды это изменило ход жизни молодого человека.
A young man who like this lamp was more than
Молодой человек, которому нравилась эта лампа, был больше, чем ...
What he seemed: a diamond in the rough.
Кем он казался: неограненным алмазом.





Animation Soundtrack Ensemble - 50 Songs From Cartoons
Album
50 Songs From Cartoons
date de sortie
15-07-2008

1 Treasure Planet: I'm Still Here - Jim's Theme
2 Aladdin: The Legend Of The Lamp
3 Pocahontas: Steady As The Beating Drum
4 The Lion King: Be Prepared
5 Aladdin: Arabian Nights
6 The Little Mermaid: Poor Unfortunate Souls
7 Jungle Book: I Wanna Be Like You
8 The Lion King: Circle of Life
9 Mulan: True To Your Heart
10 Pocahontas: Colors of the Wind
11 Oliver & Company: Why Should I Worry
12 Pocahontas: Just Around The Riverbend
13 Beauty and the Beast: Beauty and the Beast
14 Under the Sea - From "Little Mermaid"
15 The Little Mermaid: Kiss the Girl
16 The Little Mermaid: Part Of Your World
17 Friend Like Me - From "Aladdin"
18 Aladdin: Prince Ali
19 Aladdin: A Whole New World
20 Belle - From "Beauty and the Beast"
21 Oliver & Company: Once Upon a Time in New York City
22 Beauty and the Beast: Be Our Guest
23 The Lion King: Hakuna Matata
24 Tarzan: Strangers Like Me
25 Atlantis: the Lost Empire: Where the Dream Takes You
26 Hercules: Go the Distance
27 The Hunchback of Notre Dame: God Help the Outcasts
28 The Hunchback of Notre Dame: Someday
29 The Fox & The Hound: Best Of Friends
30 The Rescuers: Tomorrow Is Another Day
31 Aristocats: Aristocats
32 101 Dalmatians: Cruella De Vil
33 Lady and the Tramp: Siamese Cat Song
34 Peter Pan: the Second Star To the Right
35 Cinderella: A Dream is a Wish Your Heart Makes
36 Snow White & The Seven Dwarfs: I'm Wishing
37 Snow White & the Seven Dwarfs: Whistle While You Work
38 Snow White & The Seven Dwarfs: Heigh-Ho!
39 Dumbo: When I See an Elephant Fly
40 Pinocchio: When You Wish Upon a Star
41 Tarzan : You'll Be in My Heart
42 Saludos Amigos: Tico Tico
43 The Lion King: Can You Feel the Love Tonight
44 Pocahontas: Listen With Your Heart
45 Pocahontas: If I Never Knew
46 Jungle Book: the Bare Necessities
47 Emperor's New Groove: My Funny Friend And Me

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.