Atlantis: the Lost Empire: Where the Dream Takes You - Animation Soundtrack Ensemble traduction en allemand

Atlantis: the Lost Empire: Where the Dream Takes You

They′ll try to hold you back
They will say you're wrong
But they will never understand
The journey that you′re on
They'll try to change your mind
They'll try to change your heart
But they will never understand who you are

And you still believe
And you know
You must go

Where the dream takes you
Where your heart longs to be
When you finally found that place
You′ll find all you need
Where the dream takes you

There′s something in your soul
That won't be denied
It′s the faith to dream that keeps
The dream alive
So you still believe
And you know
You must go

Where the dream takes you
Where your heart longs to be
When you finally find that place
You'll find all you need
Where the dream takes you

Go where your heart is meant to be
And you may find
Somebody there
Someone to share your dream

When you finally find that place
You′ll find all you need
Where the dream leads you
Far as your heart can see
There's a world that wait for you
You′re not alone
You'll find your home
Where the dream takes you
End

Atlantis: Das verlorene Reich: Wohin der Traum dich führt

Sie werden versuchen, dich zurückzuhalten
Sie werden sagen, du liegst falsch
Aber sie werden nie verstehen
Die Reise, auf der du bist
Sie werden versuchen, deine Meinung zu ändern
Sie werden versuchen, dein Herz zu ändern
Aber sie werden nie verstehen, wer du bist

Und du glaubst immer noch
Und du weißt
Du musst gehen

Wohin der Traum dich führt
Wo dein Herz sich sehnt zu sein
Wenn du diesen Ort endlich gefunden hast
Wirst du alles finden, was du brauchst
Wohin der Traum dich führt

Da ist etwas in deiner Seele
Das sich nicht verleugnen lässt
Es ist der Glaube an den Traum, der
Den Traum am Leben erhält
Also glaubst du immer noch
Und du weißt
Du musst gehen

Wohin der Traum dich führt
Wo dein Herz sich sehnt zu sein
Wenn du diesen Ort endlich findest
Wirst du alles finden, was du brauchst
Wohin der Traum dich führt

Geh dorthin, wo dein Herz sein soll
Und vielleicht findest du
Jemanden dort
Jemanden, der deinen Traum teilt

Wenn du diesen Ort endlich findest
Wirst du alles finden, was du brauchst
Wohin der Traum dich führt
So weit wie dein Herz sehen kann
Da ist eine Welt, die auf dich wartet
Du bist nicht allein
Du wirst dein Zuhause finden
Wohin der Traum dich führt
Ende