Paroles et traduction Animation Soundtrack Ensemble - The Lion King: Circle of Life
From
the
day
we
arrive
on
the
planet
С
того
дня,
как
мы
приходим
на
планету
And
blinking
step
into
the
sun
И,
моргая,
делаем
шаг
навстречу
солнцу,
Theres
more
to
be
seen
that
can
never
be
seen
Есть
больше
того,
что
никогда
не
увидеть,
More
to
do
than
can
ever
be
done
Больше
того,
что
никогда
не
сделать.
Some
say
eat
or
be
eaten
Кто-то
говорит:
"ешь
или
будешь
съеден",
Some
say
live
and
let
live
Кто-то
говорит:
"живи
и
давай
жить
другим",
But
all
are
agree
as
they
join
the
stampede
Но
все
согласны,
присоединяясь
к
бегущему
стаду:
Never
take
more
than
you
give
"Никогда
не
бери
больше,
чем
отдаешь".
In
the
circle
of
life
В
круге
жизни
Its
the
wheel
of
fortune
Это
колесо
фортуны,
Its
the
leap
of
faith
Это
прыжок
веры,
Its
the
band
of
hope
Это
связь
надежды,
Till
we
find
our
place
Пока
мы
не
найдем
свое
место
On
the
path
unwinding
На
извилистом
пути
In
the
circle
В
круге,
The
circle
of
life
В
круге
жизни.
Some
of
us
fall
by
the
wayside
Некоторые
из
нас
падают
на
обочину,
Some
of
us
soar
to
the
stars
Некоторые
из
нас
взмывают
к
звездам,
And
as
some
of
us
sail
through
our
troubles
И
пока
некоторые
из
нас
плывут
сквозь
свои
беды,
Some
have
to
live
with
the
scars
Некоторым
приходится
жить
со
шрамами.
Theres
far
too
much
to
take
in
here
Здесь
слишком
много
всего,
чтобы
воспринять,
More
to
find
than
can
ever
be
found
Больше
того,
что
можно
найти,
чем
когда-либо
будет
найдено,
But
the
sun
rolling
high
in
the
saphire
sky
Но
солнце,
катящееся
высоко
в
сапфировом
небе,
Keeps
great
and
small
on
the
endless
round
Удерживает
великих
и
малых
в
бесконечном
круговороте.
The
circle
of
life
Круг
жизни,
Its
the
wheel
of
fortune
Это
колесо
фортуны,
Its
the
leap
of
faith
Это
прыжок
веры,
Its
the
band
of
hope
Это
связь
надежды,
Till
we
find
our
place
Пока
мы
не
найдем
свое
место
On
the
path
unwinding
На
извилистом
пути
In
the
circle
В
круге,
The
circle
of
life
В
круге
жизни.
Its
the
wheel
of
fortune
Это
колесо
фортуны,
Its
the
leap
of
faith
Это
прыжок
веры,
Its
the
band
of
hope
Это
связь
надежды,
Till
we
find
our
place
Пока
мы
не
найдем
свое
место
On
the
path
unwinding
На
извилистом
пути
In
the
circle
В
круге,
The
circle
of
life
В
круге
жизни.
On
the
path
unwinding
На
извилистом
пути
In
the
circle
В
круге,
The
circle
of
life
В
круге
жизни.
Évaluez la traduction
1
Pocahontas: Colors of the Wind
2 The Lion King: Circle of Life
3 Belle - From "Beauty and the Beast"
4 Under the Sea - From "Little Mermaid"
5 Cars: Life Is a Highway
6 Aladdin: A Whole New World
7 The Lion King: Hakuna Matata
8 Toy Story : You've Got a Friend in Me
9 Jungle Book: I Wanna Be Like You
10 Beauty and the Beast: Be Our Guest
11 Beauty and the Beast: Beauty and the Beast
12 Friend Like Me - From "Aladdin"
13 The Little Mermaid: Kiss the Girl
14 Hercules: Go the Distance
15 Mulan: True To Your Heart
16 Tarzan : You'll Be in My Heart
17 Lion King: Can You Feel the Love Tonight
18 Pinocchio: When You Wish Upon a Star
19 Cinderella: A Dream is a Wish Your Heart Makes
20 The Hunchback of Notre Dame: Someday
2 The Lion King: Circle of Life
3 Belle - From "Beauty and the Beast"
4 Under the Sea - From "Little Mermaid"
5 Cars: Life Is a Highway
6 Aladdin: A Whole New World
7 The Lion King: Hakuna Matata
8 Toy Story : You've Got a Friend in Me
9 Jungle Book: I Wanna Be Like You
10 Beauty and the Beast: Be Our Guest
11 Beauty and the Beast: Beauty and the Beast
12 Friend Like Me - From "Aladdin"
13 The Little Mermaid: Kiss the Girl
14 Hercules: Go the Distance
15 Mulan: True To Your Heart
16 Tarzan : You'll Be in My Heart
17 Lion King: Can You Feel the Love Tonight
18 Pinocchio: When You Wish Upon a Star
19 Cinderella: A Dream is a Wish Your Heart Makes
20 The Hunchback of Notre Dame: Someday
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.