Paroles et traduction Animatori - Dvije pijane budale

Dvije pijane budale

Probudi se kraljice
Posjekli su trnje sve
Od
Sanka do ulice je pusto.
Ugasili su svjetla sva
Kisa je vec pocela
Pronadimo jos neki
Jeftin bar za nas.

I sada lazno tugujemo
Prljavim ulicama lutamo
U rijetkim autima
Trazimo drage ljude.
A misli nam se razdvajaju
Svatko se od nas pita zasto je tu
A samo
Dvije pijane budale smo mi.

Jos do autobusne stanice
Tamo uz drustvo bez
Granice
Buljimo u prazno, opijamo se.
Ti kazes, povedi me
Pozelio sam i to od tebe
U
Svitanje zore rastajemo se.

I sada lazno tugujemo
Prljavim ulicama lutamo
U rijetkim autima
Trazimo drage ljude.
A misli nam se razdvajaju
Svatko se od nas pita zasto je tu
A samo
Dvije pijane budale smo mi.

I sada lazno tugujemo
Prljavim ulicama lutamo
U rijetkim autima
Trazimo drage ljude.
A misli nam se razdvajaju
Svatko se od nas pita zasto je tu
A samo
Dvije pijane budale smo mi.
A misli nam se razdvajaju
Svatko se od nas pita zasto je tu
A samo
Dvije pijane budale smo mi.
A samo
Dvije pijane budale smo mi.

Two Drunken Fools

Awake, my queen
They've cut all the thorns
From
Dawn to dusk the streets are empty.
They've turned off all the lights
The rain has already begun
Let's find another
Cheap bar for us.

And now we falsely mourn
We wander through the dirty streets
In rare cars
Searching for dear companions.
But our thoughts are drifting apart
Each of us wonders why we're here
But we're just
Two drunken fools.

Still to the bus station
There with companions with
No limits
We stare into the void, drinking ourselves silly.
You say, lead me
I wanted that from you too
At
Dawn we'll go our separate ways.

And now we falsely mourn
We wander through the dirty streets
In rare cars
Searching for dear companions.
But our thoughts are drifting apart
Each of us wonders why we're here
But we're just
Two drunken fools.

And now we falsely mourn
We wander through the dirty streets
In rare cars
Searching for dear companions.
But our thoughts are drifting apart
Each of us wonders why we're here
But we're just
Two drunken fools.
But our thoughts are drifting apart
Each of us wonders why we're here
But we're just
Two drunken fools.
But we're just
Two drunken fools.