Paroles et traduction Animatsiya - Белая берёза

Белая берёза

Белая береза под окном
Уткнулась в небо
Скрепы не скрепляются
Скрипят и просят хлеба
А на праздник – водка да салют
Да с колен встают
Полюшко, колосья, родники
Да клен кудрявый
Нищета да уличный сортир
Насквозь дырявый
Всех без исключений победим
На поле брани
Если надо – можем повторить
В такой-то маме!
Цинковые спелые гробы
В угоду спеси
Узкие напыщенные лбы
Аж, сука, бесит!
До чего глупы
Запах свежескошенной травы
Над косогором
Стойкая стабильность головы
С кривым забором
Защитит великодушный царь
Всякую божью тварь
Липовый да яблоневый цвет
Окутал хаты
Хапают откатами бюджет
На миллиарды
К старости не спишутся долги
И думать глупо
С пенсии наварят старики
Пустого супа
Макарошкам не подорожать
С домашним квасом
Вас никто не заставлял рожать!
Предельно ясно
Что еще сказать?
В печке поспевают пироги
Да крепок лапоть
А кругом свирепые враги
К нам тянут лапы
Телевизор побеждает стол
Тужится престол
Дальние мелькания зарниц
Да деревушкам
Впаривают тонны небылиц
На всю катушку
В газовой и нефтяной стране
С буржуйкой-печкой
С гордостью за прошлые дела
Бежать за гречкой
Ягодно-малиновый трешак
На каждом ухе
Виснет слишком длинная лапша
Да пьет со скуки
Русская душа
Белая береза под окном
Уткнулась в небо...

White Birch

White birch under the window
Nudges into the sky
The bonds are not fastened
They screech and beg for bread
And on a holiday - vodka and fireworks
And they rise from their knees
Field, ears of corn, springs
And curly maple
Poverty and street outhouse
Thoroughly perforated
We will defeat everyone without exception
On the battlefield
If necessary - we can repeat
In such and such a mother!
Zinc ripe coffins
In favor of arrogance
Narrow pompous foreheads
Ah, it fucking pisses me off!
How stupid they are
The smell of freshly cut grass
Over the slope
Persistent stability of the head
With a crooked fence
The magnanimous Tsar will protect
Every creature of God
Linden and apple blossom
Enveloped the huts
They grab the budget by kickbacks
In billions
Debts will not be written off in old age
And it's stupid to think
The old people will make a profit from the pension
Empty soup
Pasta will not rise in price
With homemade kvass
Nobody forced you to give birth!
It's perfectly clear
What else can I say?
Pies are ripening in the oven
And the bast shoe is strong
And all around there are fierce enemies
They reach out to us
Television conquers the table
The throne strains
Distant lightning flashes
To the villages
They sell tons of fables
At full speed
In a gas and oil country
With a potbelly stove
With pride in past affairs
Run for buckwheat
Berry-raspberry madness
On each ear
Too long noodles hang
And drinks with boredom
Russian soul
White birch under the window
Nudges into the sky...