Paroles et traduction Anime Kei - Power of Love

Power of Love

Me he dado cuenta de que todo el mundo termina
Cayendo flechado de amor
Solo quisiera poderte entender, tal vez... tú lo
Sientes.

Las palabras que nos dijimos fueron algo hirientes esta ves
Lagrimas deje caer
Mis latidos y emociones juntos en sincronía ya
Están
Por eso es que, tal vez lo quiera intentar
Cuando nos quedamos preguntándonos porque
Me atrapa el miedo y no sé qué hacer, mírame...
Lo volveré a intentar

Me he dado cuenta de que todo el mundo termina
Cayendo flechado de amor
Solo quisiera poderte entender, tal vez... tú lo
Sientes.
Todos los minutos que sin ti yo estoy
Me parecen una eternidad
No puedo olvidar, no puedo olvidar
Nuestra dulce historia de amor

Combinamos perfectamente, pero siempre hay
Algo que está mal
Sentimientos de dolor
Mis latidos y emociones juntos en sincronía ya
Están
Como una fiebre del sol es tu voz
Habían ciertas cosas que de mí no entendí
Hasta que un día yo
Decidí comprender
No puedes siempre escapar

Me he dado cuenta de que todo el mundo termina
Cayendo flechado de amor
Enamorada de todo yo sé que estoy...
Es muy tarde
Puede que hayan otras más bonitas que yo
Pero no me importa en realidad
Aunque a veces quiera huir lejos de ti
A tu lado siempre estaré

Una flor, se abrió, le mostro a un botón su amor
Esa flor, se esforzó, mucho para cielo mirar
El botón, que la vio, se enamoró pero no se Abrió

Esa vez, no floreció y marchito
Esa fui

Las palabras que aún no logro encontrar
Son para decirte lo importante
Hoy volveré a comenzar

Aunque indirectas no suelas captar
Te lo diré sin ponerme a temblar
No lo voy a repetir, ahora escucha bien... tú me gustas
Me he dado cuenta de que todo el mundo termina
Cayendo flechado de amor
Solo quisiera poderte entender, tal vez... tú lo
Sientes.
Todos los minutos que sin ti yo estoy
Me parecen una eternidad
No puedo olvidar, no puedo olvidar
Nuestra dulce historia de amor

Power of Love

I realized everybody ends up
falling head over heels in love
If only I could understand you, just maybe... you
Feel it too.

The hurtful things that we said this time around
Made tears fall down my face
My heartbeat and emotions are out of sync
So much
That's why maybe I wanna try
When we're left wondering why
Fear sets in and I don't know what to do, see…
I'll try again

I realized everybody ends up
falling head over heels in love
If only I could understand you, just maybe... you
Feel it too.
Every minute that I'm without you
Feels like forever
I can't forget, I can't forget
Our sweet love story

We fit together perfectly, but there's always
Something that's wrong
Feelings of pain
My heartbeat and emotions are out of sync
So much
Like a fever, your voice is hot
There were certain things about myself I didn't get
Until one day I decided
To finally understand
You can't always run away

I realized everybody ends up
falling head over heels in love
In love with everything, I know I am...
It's too late
There may be others prettier than me
But I don't really care
Even though sometimes I want to run far away from you
I'll always be by your side

A flower opened, and showed its love to a bud
That flower, tried hard, looked up at the sky
The bud, who was watching it, fell in love, but did not open

That time, it did not bloom and withered away
That was me

The words that I still haven't found
Are to tell you how much you matter
Today, I'll start over again

Even though you don't usually get hints
I'm going to tell you without hesitation
I'm not going to repeat myself, listen carefully now... I like you
I realized everybody ends up
falling head over heels in love
If only I could understand you, just maybe... you
Feel it too.
Every minute that I'm without you
Feels like forever
I can't forget, I can't forget
Our sweet love story