Paroles et traduction Anime de Japan feat. Dai - Angel Voice (from Macross Dynamite 7) [Japanese Vocal Version]

Angel Voice (from Macross Dynamite 7) [Japanese Vocal Version]

Mimi o sumaseba kasuka ni kikoeru darou
Hora ano koe
Kotoba nanka ja tsutaerarenai nanika
Itsumo kanjiru are wa tenshi no koe
Melody wa kieru yami ni shimikomu you ni
Echo nokoshite
Shizuka ni oriteku deep blue no aurora ni
Ore mo utau ze
Shinjite ita mono ga aru
Baka da to iwareta keredo
Kawara nakatta
Ano hi no yume
Angel voice mitsuketa no sa
Chiheisen no mukou ni
Kirari hikatta
Omae no sugata wa yume ja nakatta
Nagare nagarete yukou
Itsuka mata aou ze
Hitomi tojireba
Itsumo kokoro no naka ni hibiku
Angel voice
Kokoro wa kawaru keshiki to onaji you ni
Shikata nai no sa
Kami-sama nante dokoka kimagure dakara
Ate ni suru na yo
Hashiri tsuzukete iyou ze
Hachi tomaru no wa mada darou
Tadoritsukitai
Yami no mukou
Angel voice kanjita no sa
Haruka no mune no kodou
Rhythm awasete
Yatto kono basho de futari de aeta
Omae no sono sugata
Sono me ni yaki tsukeru
Heavy na yoru ni mo
Kitto chikara ataete kureru
Angel voice
Mimi o sumaseba itsumo kikoeru darou
Hora ano koe
Are wa tenshi no koe

Голос Ангела (из Macross Dynamite 7) [Японская вокальная версия]

Прислушайся, и ты, возможно, услышишь
Этот голос,
Нечто такое, что не передать словами,
Я всегда чувствую, это голос ангела.
Мелодия тает, словно проникая во тьму,
Оставляя эхо.
Тихо спускаясь в темно-синюю аврору,
Я тоже пою.
Было то, во что я верил,
Хоть меня и называли глупцом,
Не изменилась
Мечта того дня.
Голос ангела, я нашёл его
За горизонтом,
Сверкающую,
Твоя фигура не была сном.
Поплывём по течению,
Встретимся когда-нибудь снова.
Закрыв глаза,
Я всегда слышу в своём сердце
Голос ангела.
Сердце, как и пейзаж, меняется,
Ничего не поделаешь.
Бог где-то там капризничает,
Не надейся на него.
Продолжай бежать,
Ещё не время останавливаться.
Хочу добраться
За пределы тьмы.
Голос ангела, я почувствовал его.
Биение твоего далёкого сердца,
В такт ему,
Наконец-то мы встретились здесь, вдвоём.
Твой образ,
Запечатлею в своих глазах.
Даже в тяжёлую ночь
Ты обязательно придашь мне сил,
Голос ангела.
Прислушайся, и ты всегда услышишь
Этот голос,
Это голос ангела.