Paroles et traduction Anime de Japan - Change the World (From "Inuyasha")

Change the World (From "Inuyasha")

I want to change the world
疾風を駆け抜けて
何も恐れずに いま勇気と
笑顔のカケラ抱いて
Change my mind
情熱たやさずに
高鳴る未来へ 手を伸ばせば
輝けるはずさ It′s wonderland
灰色の空の彼方 何か置いてきた
君は迷いながら捜し続ける
君の心震えてた 明日の見えない夜
何も信じられず 耳を塞ぐ
君に出逢えたとき 本当の居場所見つけた
何気ない優しさがここにあって
僕等目覚める
I want to change the world
二度と迷わない
君といる未来 形どれば
何処までも跳べるさ
Change my mind
情熱たやさずに
知らない明日へ 翼ひろげ
羽ばたけるはずさ
It's wonderland
僕等は同じ世界を 泳ぎ続けてる
互いの願いへ届く日まで
みんな同じ不安抱えて 支えあえるよ
立ち止まる瞬間に 見つめてる
この場所にいる
I want to change the world
この手離さずに
見守る瞳を 受け止めたら
何だって出来るはず
Change my mind
孤独にさせない
みんなここにいる どんな事も
突き抜けていこう
It′s wonderland
I want to change the world
疾風を駆け抜けて
何も恐れずに いま勇気と
笑顔のカケラ抱いて
Change my mind
情熱たやさずに
高鳴る未来へ 手を伸ばせば
輝けるはずさ It's wonderland

Изменить мир (из аниме "Инуяша")

Я хочу изменить мир
Сквозь бушующий ветер пронесусь,
Ничего не боясь, сейчас с мужеством
И осколком улыбки в руках.
Изменю свой разум,
Страсть не угашая,
К трепещущему будущему руку протяну,
И оно засияет. Это страна чудес.
По ту сторону серого неба что-то оставил позади,
Ты, блуждая, продолжаешь искать.
Твоё сердце трепетало в ночи без будущего,
Ни во что не веря, ты закрывала уши.
Когда я встретил тебя, я нашёл своё истинное место,
Здесь есть непринуждённая нежность.
Мы пробуждаемся.
Я хочу изменить мир,
Больше не блуждать.
Если представить наше будущее вместе,
Я смогу взлететь куда угодно.
Изменю свой разум,
Страсть не угашая,
К неизведанному завтра расправлю крылья,
И смогу взлететь.
Это страна чудес.
Мы плывем по одному и тому же миру,
До того дня, когда наши желания исполнятся.
Все мы разделяем одни и те же тревоги и можем поддерживать друг друга,
В моменты, когда мы останавливаемся, я смотрю на тебя.
Ты здесь, в этом месте.
Я хочу изменить мир,
Не отпуская твоей руки.
Если я приму твой заботливый взгляд,
Я смогу всё.
Изменю свой разум,
Не позволю тебе быть одинокой.
Мы все здесь, и что бы ни случилось,
Мы преодолеем всё.
Это страна чудес.
Я хочу изменить мир,
Сквозь бушующий ветер пронесусь,
Ничего не боясь, сейчас с мужеством
И осколком улыбки в руках.
Изменю свой разум,
Страсть не угашая,
К трепещущему будущему руку протяну,
И оно засияет. Это страна чудес.