Paroles et traduction Animus - Kenne deinen Wert

Kenne deinen Wert

Die meisten wollen dich, damit sie dich mal hatten,
Doch die wenigsten wollen dich, damit sie dich behalten.
Deine Haut ist so wie Seide - es sind nicht die Falten,
Die einem zeigen, du bist nicht die alte.
Es waren nur falsche, zu viele, die kamen und dich betrügen.
Du strahlst so schön, aber die Bilder lügen.
Du wolltest nie so sein wie sie, doch heute zwingst du dich das Glas zu heben,
Mitten auf der Tanzfläche abzugeh'n.
Du wolltest einen Ritter auf 'nem Pferd
Doch sein Schwert traf dich mitten in dein Herz.
Und wenn's dir klar wird, ja dann gibt es dich nicht mehr.
Er übersah 'nen Diamanten, denn er jagte etwas Glitter hinterher
Und nun bist du allein und findest kein' Schlaf
Schwörst, du wirst dich nie wieder so fühlen wie in der einen Nacht
Und wirst langsam wie der Mensch, der dich am meisten traf,
Weil du meinst, nur so seist du stark
Doch kenn' dein Wert
Manche Menschen ziehen einen tief, aber haben deine Tränen nicht verdient
Bitte kenne deinen Wert...
Manche suchen stets nach etwas Neuem, aber ehe sie's finden, werden sie's bereuen
Bitte kenne deinen Wert...
Jetzt gerade fühlst du dich wie blind, aber glaub mir, eines Tages macht das Sinn
Bitte kenne deinen Wert...
Denn auch wenn manche dich verletzten, gibt es einen und der weiß dich zu schätzen.
Bitte kenne deinen Wert...
(Bitte kenne deinen Wert, bitte kenne deinen Wert, bitte kenne deinen Wert, bitte kenne deinen Wert)
Du hast Respekt vor deiner großen Liebe, doch sie steht auf all die Arschlöcher ohne Ziele.
Du weißt, du würdest sie auf Händen tragen, doch sie hängt mit Jungs die prahlen, wie hart sie sie gehämmert haben.
Und so stirbt etwas in dir - ich kann's dir nicht verübeln
Du machst auf hart, doch die Bilder lügen.
Du wolltest nie so sein wie sie, doch heute zwingst du dich da raus zu geh'n,
Den Arsch zu spielen, denn auf sowas scheinen die Frauen zu steh'n.
Du warst ein Ritter aus der Tafelrunde, doch die Prinzessin hatte Augen für die Vagabunde.
Und wenn's ihr klar wird, dann gibt es dich nicht mehr
Sie übersah einen Juwel und jagte Glitzer hinterher.
Und nun bist du allein und findest keinen Schlaf
Schwörst, du wirst dich nie wieder so fühlen wie in der einen Nacht.
Und wirst langsam zu dem Mensch, der dich am meisten traf,
Weil du meinst, nur so seist du stark
Manche Menschen ziehen einen tief, aber haben deine Tränen nicht verdient
Bitte kenne deinen Wert...
Manche suchen stets nach etwas Neuem, aber ehe sie's finden, werden sie's bereuen
Bitte kenne deinen Wert...
Jetzt gerade fühlst du dich wie blind, aber glaub mir, eines Tages macht das Sinn
Bitte kenne deinen Wert...
Denn auch wenn manche dich verletzten, gibt es einen und der weiß dich zu schätzen.
Bitte kenne deinen Wert...
(Bitte kenne deinen Wert, bitte kenne deinen Wert, bitte kenne deinen Wert, bitte kenne deinen Wert)

Know Your Worth

Most want you just to say they had you,
But very few want you just to keep you.
Your skin is like silk, it's not the lines,
That show you're not the girl you used to be.
Too many wrong ones came and betrayed you.
You shine so bright, but pictures lie.
You never wanted to be like them, but today you force yourself to raise your glass,
To walk off the dance floor.
You wanted a knight in shining armor,
But his sword struck you right in the heart.
And when it dawns on you, you won't be there anymore.
He overlooked a diamond, chasing after some glitter.
And now you're alone and can't find sleep,
Swearing you'll never feel like you did that one night again,
And slowly becoming like the one who hurt you the most,
Because you think that's the only way to be strong.
But know your worth.
Some people cut you deep, but they don't deserve your tears.
Please, know your worth...
Some are always searching for something new, but before they find it, they'll regret it.
Please, know your worth...
Right now you feel blind, but trust me, one day it will all make sense.
Please, know your worth...
Because even though some may hurt you, there's someone out there who will cherish you.
Please, know your worth...
(Please, know your worth, please, know your worth, please, know your worth, please, know your worth)
You have respect for your true love, but she falls for all the jerks with no ambition.
You know you'd treat her like a queen, but she hangs out with guys who brag about how hard they got her.
And so something inside you dies - I can't blame you.
You act tough, but pictures lie.
You never wanted to be like them, but today you force yourself to go out there,
To play the bad guy, because that's what girls seem to like.
You were a knight of the round table, but the princess only had eyes for the vagabond.
And when she realizes, you won't be there anymore.
She overlooked a jewel, chasing after glitter.
And now you're alone and can't find sleep,
Swearing you'll never feel like you did that one night again.
And slowly becoming the one who hurt you the most,
Because you think that's the only way to be strong.
Some people cut you deep, but they don't deserve your tears.
Please, know your worth...
Some are always searching for something new, but before they find it, they'll regret it.
Please, know your worth...
Right now you feel blind, but trust me, one day it will all make sense.
Please, know your worth...
Because even though some may hurt you, there's someone out there who will cherish you.
Please, know your worth...
(Please, know your worth, please, know your worth, please, know your worth, please, know your worth)