Paroles et traduction Animus - Spuren auf deiner Haut

Spuren auf deiner Haut

Schürfwunden auf den Knien
Es wäre besser dich nicht auszuziehen
Deine Freundinen würden glauben, dass ich dich hau'
Verstecks unter dem Mantel
All die Spuren auf deiner Haut
Yeah
Denn meine Träume sind auch deine
Reden so wie Freunde
Ficken so wie Feinde
Reiße die Knöpfe auf, drück dich gegen die Wand
Deine Beine umklammern mich
Nehme dich wie ein Mann
Und es geht die ganze Nacht
Die Wohnung ist bis zum Grund verwüstet
Nur das Schlafzimmer ist unberührt
Du gibst dir mühe, dennoch stöhnst du so laut
Meine Bissspuren Liebesbriefe auf deiner Haut
Deine Fingernägel bohren sich tief hinein in deine Mann
Liebe ein Portrait, benutz' mich als deine Leinwand
Der Schmerz ist so viel besser als einsam
Und wenn ich einschlaf' flüster' ich deinen Namen
Und immer wenn du mich vermisst, dann...
...folg' den Spuren auf deiner Haut
...denn sie ernnern dich daran,
...das Alles war kein Traum, Babe
Und immer wenn du mich vermisst, dann...
...folg' den Spuren auf deiner Haut
...denn sie ernnern dich daran,
...das Alles war kein Traum
Denn du lebst wie 'ne Königin, doch liebst wie ein Sklave
Siehst was in mir das die anderen nicht haben
Deine Augen sagen "Mehr", dein Mund sagt "Gnade"
Dein Herz bleibt stehen wenn ich atme
Und all diese Klamotten sind schön anzuschauen,
Aber nichts steht dir besser als deine nackte Haut
Am morgen dann daruf,
Nachdem ich dich gepackt habe,
Sind all die Spuren wie der weg auf einer Schatzkarte
Fahr mit de zunge vom Hals über deinen Nacken,
Du krigst Gänsehaut am ganzen Körper,
Wenn ich das mache
Ganz egal wie verrückt es klingt,
Aber dein Nein bedeutet Ja
Und ich liebe es, dich zu deinem Glück zu zwingen
Von Dominat zu Devote
Das Codewort ist rot
Genieß' diese Not
Und wenn du spürst, dass du mich brauchst...
...folg den Spuren auf deiner Haut, Babe
Und immer wenn du mich vermisst, dann...
...folg' den Spuren auf deiner Haut
...denn sie ernnern dich daran,
...das Alles war kein Traum, Babe
Und immer wenn du mich vermisst, dann...
...folg' den Spuren auf deiner Haut
...denn sie ernnern dich daran,
...das Alles war kein Traum
Denn es ist nicht der Schmerz den wir nehmen,
Es ist nur der Schmerz den wir geben
Er einnert dich an Liebe
Er erinnert mich an Leben
Zwischen Hingabe und Besitz
Zwischen Schweiß und zwischen Tränen,
Ist die Nahrung unser Sehnsucht in den Spuren,
Aus den wir lesen, Babe
Und immer wenn du mich vermisst, dann...
...folg' den Spuren auf deiner Haut
...denn sie ernnern dich daran,
...das Alles war kein Traum, Babe
Und immer wenn du mich vermisst, dann...
...folg' den Spuren auf deiner Haut
...denn sie ernnern dich daran,
...das Alles war kein Traum

Traces on Your Skin

Scrapes on your knees
It'd be better if you didn't undress
Your girlfriends would think I hit you
Hide under your coat
All the traces on your skin
Yeah
Because my dreams are also yours
We talk like friends
We fuck like enemies
I rip open the buttons, push you against the wall
Your legs wrapped around me
I take you like a man
And it goes on all night
The apartment is wrecked to the core
Only the bedroom is untouched
You try hard, yet you moan so loud
My bite marks are love letters on your skin
Your fingernails dig deep into your man
Love is a portrait, use me as your canvas
The pain is so much better than loneliness
And when I fall asleep, I whisper your name
And whenever you miss me, then...
...follow the traces on your skin
...because they remind you,
...that it was all real, babe
And whenever you miss me, then...
...follow the traces on your skin
...because they remind you,
...that it was all real
Because you live like a queen, but love like a slave
You see something in me that others don't have
Your eyes say "more", your mouth says "mercy"
Your heart stops when I breathe
And all these clothes are nice to look at,
But nothing suits you better than your bare skin
The next morning,
After I grabbed you,
All the traces are like the path on a treasure map
I drive my tongue from your neck over your neck,
You get goosebumps all over your body,
When I do that
No matter how crazy it sounds,
But your no means yes
And I love to force you to your happiness
From dominant to submissive
The code word is red
Enjoy this distress
And when you feel you need me...
...follow the traces on your skin, babe
And whenever you miss me, then...
...follow the traces on your skin
...because they remind you,
...that it was all real, babe
And whenever you miss me, then...
...follow the traces on your skin
...because they remind you,
...that it was all real
Because it's not the pain we take,
It's just the pain we give
It reminds you of love
It reminds me of life
Between devotion and possession
Between sweat and between tears,
Is the nourishment of our longing in the traces,
From which we read, babe
And whenever you miss me, then...
...follow the traces on your skin
...because they remind you,
...that it was all real, babe
And whenever you miss me, then...
...follow the traces on your skin
...because they remind you,
...that it was all real