Paroles et traduction Animus - Spuren auf deiner Haut

Spuren auf deiner Haut

Schürfwunden auf den Knien
Es wäre besser dich nicht auszuziehen
Deine Freundinen würden glauben, dass ich dich hau'
Verstecks unter dem Mantel
All die Spuren auf deiner Haut
Yeah
Denn meine Träume sind auch deine
Reden so wie Freunde
Ficken so wie Feinde
Reiße die Knöpfe auf, drück dich gegen die Wand
Deine Beine umklammern mich
Nehme dich wie ein Mann
Und es geht die ganze Nacht
Die Wohnung ist bis zum Grund verwüstet
Nur das Schlafzimmer ist unberührt
Du gibst dir mühe, dennoch stöhnst du so laut
Meine Bissspuren Liebesbriefe auf deiner Haut
Deine Fingernägel bohren sich tief hinein in deine Mann
Liebe ein Portrait, benutz' mich als deine Leinwand
Der Schmerz ist so viel besser als einsam
Und wenn ich einschlaf' flüster' ich deinen Namen
Und immer wenn du mich vermisst, dann...
...folg' den Spuren auf deiner Haut
...denn sie ernnern dich daran,
...das Alles war kein Traum, Babe
Und immer wenn du mich vermisst, dann...
...folg' den Spuren auf deiner Haut
...denn sie ernnern dich daran,
...das Alles war kein Traum
Denn du lebst wie 'ne Königin, doch liebst wie ein Sklave
Siehst was in mir das die anderen nicht haben
Deine Augen sagen "Mehr", dein Mund sagt "Gnade"
Dein Herz bleibt stehen wenn ich atme
Und all diese Klamotten sind schön anzuschauen,
Aber nichts steht dir besser als deine nackte Haut
Am morgen dann daruf,
Nachdem ich dich gepackt habe,
Sind all die Spuren wie der weg auf einer Schatzkarte
Fahr mit de zunge vom Hals über deinen Nacken,
Du krigst Gänsehaut am ganzen Körper,
Wenn ich das mache
Ganz egal wie verrückt es klingt,
Aber dein Nein bedeutet Ja
Und ich liebe es, dich zu deinem Glück zu zwingen
Von Dominat zu Devote
Das Codewort ist rot
Genieß' diese Not
Und wenn du spürst, dass du mich brauchst...
...folg den Spuren auf deiner Haut, Babe
Und immer wenn du mich vermisst, dann...
...folg' den Spuren auf deiner Haut
...denn sie ernnern dich daran,
...das Alles war kein Traum, Babe
Und immer wenn du mich vermisst, dann...
...folg' den Spuren auf deiner Haut
...denn sie ernnern dich daran,
...das Alles war kein Traum
Denn es ist nicht der Schmerz den wir nehmen,
Es ist nur der Schmerz den wir geben
Er einnert dich an Liebe
Er erinnert mich an Leben
Zwischen Hingabe und Besitz
Zwischen Schweiß und zwischen Tränen,
Ist die Nahrung unser Sehnsucht in den Spuren,
Aus den wir lesen, Babe
Und immer wenn du mich vermisst, dann...
...folg' den Spuren auf deiner Haut
...denn sie ernnern dich daran,
...das Alles war kein Traum, Babe
Und immer wenn du mich vermisst, dann...
...folg' den Spuren auf deiner Haut
...denn sie ernnern dich daran,
...das Alles war kein Traum

Следы на твоей коже

Ссадины на коленях,
Лучше бы тебя не раздевать.
Твои подруги подумают, что я тебя бью.
Прячешь под пальто
Все эти следы на твоей коже.
Да,
Ведь мои мечты — это и твои мечты.
Говорим как друзья,
Трахаемся как враги.
Рву пуговицы, прижимаю тебя к стене.
Твои ноги обвивают меня,
Беру тебя как мужчина.
И это длится всю ночь.
Квартира разгромлена до основания,
Только спальня нетронута.
Ты стараешься, но все равно стонешь так громко.
Мои укусы — любовные письма на твоей коже.
Твои ногти впиваются глубоко в меня.
Любовь — это портрет, используй меня как свой холст.
Боль намного лучше, чем одиночество.
И когда я засыпаю, шепчу твое имя.
И всякий раз, когда ты скучаешь по мне, то...
...следуй за следами на твоей коже,
...ведь они напомнят тебе,
...что все это было не сном, детка.
И всякий раз, когда ты скучаешь по мне, то...
...следуй за следами на твоей коже,
...ведь они напомнят тебе,
...что все это было не сном.
Ведь ты живешь как королева, но любишь как рабыня.
Видишь во мне то, чего нет в других.
Твои глаза говорят "Еще", твои губы говорят "Пощады".
Твое сердце замирает, когда я дышу.
И вся эта одежда красиво смотрится,
Но ничто не идет тебе больше, чем твоя обнаженная кожа.
Утром потом,
После того, как я тебя взял,
Все эти следы как путь на карте сокровищ.
Провожу языком от шеи по твоей спине,
У тебя мурашки по всему телу,
Когда я это делаю.
Неважно, насколько безумно это звучит,
Но твое "нет" означает "да".
И я люблю принуждать тебя к твоему счастью.
От доминанта к покорной,
Кодовое слово — красный.
Наслаждайся этой необходимостью.
И когда ты чувствуешь, что нуждаешься во мне...
...следуй за следами на твоей коже, детка.
И всякий раз, когда ты скучаешь по мне, то...
...следуй за следами на твоей коже,
...ведь они напомнят тебе,
...что все это было не сном, детка.
И всякий раз, когда ты скучаешь по мне, то...
...следуй за следами на твоей коже,
...ведь они напомнят тебе,
...что все это было не сном.
Ведь это не боль, которую мы принимаем,
Это боль, которую мы дарим.
Она напоминает тебе о любви,
Она напоминает мне о жизни.
Между преданностью и собственничеством,
Между потом и слезами,
Пища нашей тоски в следах,
Из которых мы читаем, детка.
И всякий раз, когда ты скучаешь по мне, то...
...следуй за следами на твоей коже,
...ведь они напомнят тебе,
...что все это было не сном, детка.
И всякий раз, когда ты скучаешь по мне, то...
...следуй за следами на твоей коже,
...ведь они напомнят тебе,
...что все это было не сном.