Paroles et traduction Animus - Borderland

Borderland

Gib mir einfach drei Minuten, Zettel, Beat und Stift und ich komme und mach' den Job
Schicke jeden dieser Rapper mit der Platte direkt wieder in ihr Rattenloch
Lad' die Kalaschnikow, werde zum Beast, so wie Kakarot
Schlage jeden dieser Fotzen einfach eine Axt in den Kopf

Willkomm'n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Willkomm'n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh eh)
Rapper trauen sich nicht rein (eh eh)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (niemals, niemals)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n

Ich hatte keine Wahl, was ich bin, musst' ich werden
Entweder überleben in dem Dschungel oder sterben
Sie wünschen, dass ich scheiter', reden über mein Verderben
Alles, was sie mir vererben, ist ein Haufen voller Scherben
Das Eisen war für mich so wichtig wie mein Brot
Bleibe Beast bis zum Tod
Scheißegal, wen du holst, mache Staub aus ihren Knochen
Zieh' sie weg wie Koks (Cousin)
Die Straßen sind ein Becken voller Haie
Und die deutschen Rapper haben ihre Tage
Wollen darin baden, doch wir riechen ihre Fotzen
Komm'n und holen und zerfressen sie im Rudel wie Schakale
Rede nicht von Gangster, wo ich lebe, gibt es Käfige aus Stahl
In denen echte Männer kämpfen ohne Gnade
Darum lernte ich hier draußen alle meine Konkurrenten
Ohne Mitgefühl mit einem rechten Haken zu zerschlagen
Mach mir bitte nicht auf stabil, was wissen diese Hurensöhne von Gewalt?
A.C.A.B., Kripo lässt uns kalt
Wir sagen kein Wort auf der Anklagebank
Kidnapp' das Kind vom Richter
Schick' ein Ohr als Erinnerung, wer diese Straßen besitzt
Auf einmal verschwinden Beweise, die Vorladung, Zeugen und Klage im ewigen Nichts

Willkomm'n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Willkomm'n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh eh)
Rapper trauen sich nicht rein (eh eh)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (niemals, niemals)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n

Deine besten Freunde werden hier zu einer Ratte
Der Teufel trägt kein Prada, sondern Anzug und Krawatte
Nutten ziehen deine ganze Kohle easy aus der Tasche
Ficke Freier nur auf Falle, ohne dass sie schnallen
Ich bin nicht der Stärkste, doch sie wissen
Dieser Junge hat ein Herz wie eine Mauer
Keiner bringt mich je zum Fallen
Du kannst überall hier nach mir fragen und sie werden sagen
Wallah, er gehört hier draußen zu den Stabilsten von allen
Meine ganzen Kritiker sind heute stumm
Meine Brüder immer noch vermummt
Keiner hier verändert uns
Häng' seit Jahren immer noch ab mit denselben Jungs
Alles, was ich brauch', um loszufahren und deine Fassade vom Gesicht zu reißen
Glaub mir, ist ein Grund
Was weißt du von meiner Welt? Wir sind geboren als Wölfe
Bereit, zu töten und dein Gangsterrapidol ist ein Hund
Manche werden hier coscash, der andere zockt Ottpacks von Prospekts
Start, schon schießt dir deinen Kopf weg
Welle machen kostet
Sie machen dich fest auf 'nen Betrag, den du zahlst, oder du schläfst in der Gosse
Auf dem Weg Richtung Freiheit hat der Sheytan Feuer gelegt
Brüder tauschen 15 Jahre hinter Gittern für 'nen Augenblick Loyalität

Willkomm'n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Willkomm'n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh eh)
Rapper trauen sich nicht rein (eh eh)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (niemals, niemals)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n

Пограничная зона

Просто дай мне три минуты, листок, бит и ручку, и я приду и сделаю свою работу,
Отправлю каждого из этих рэперов с их альбомом прямиком обратно в их крысиную нору.
Заряжаю калашников, становлюсь зверем, как Какарот,
Просто всажу каждому из этих ублюдков топор в голову.

Добро пожаловать в Пограничную зону,
Менты боятся сюда соваться (э-э),
Рэперы боятся сюда соваться.
Добро пожаловать в Пограничную зону,
Менты боятся сюда соваться (э-э),
Рэперы боятся сюда соваться (э-э).
Все знают, что произошло (все знают),
Но никто ничего не видел (нет, нет, нет).
Все знают, что произошло (все знают),
Но никто ничего не видел (никогда, никогда).
Все знают, что произошло (все знают),
Но никто ничего не видел (нет, нет, нет).
Все знают, что произошло (все знают),
Но никто ничего не видел.

У меня не было выбора, кем стать, я должен был стать тем, кем стал.
Либо выжить в этих джунглях, либо умереть.
Они желают мне провала, говорят о моей гибели,
Все, что они мне оставят, это кучу осколков.
Железо было для меня так же важно, как хлеб,
Останусь зверем до самой смерти.
Наплевать, кого ты приведешь, я сотру их кости в порошок,
Сдую их, как кокс (братан).
Улицы — это бассейн, полный акул,
И у немецких рэперов настали тяжёлые деньки.
Хотят искупаться, но мы чуем их вонь,
Придем и разорвем их на куски, как шакалы.
Не надо мне про гангстеров, там, где я живу, клетки сделаны из стали,
В которых настоящие мужики дерутся без пощады.
Поэтому здесь, на улице, я научился всех своих конкурентов
Разносить в пух и прах без капли сочувствия.
Не надо мне тут строить из себя крутого, что эти сукины сыновья знают о насилии?
A.C.A.B., мусора нам не страшны.
Мы не скажем ни слова на скамье подсудимых,
Похитим ребенка судьи,
Отправим ему ухо в качестве напоминания о том, кто владеет этими улицами.
И внезапно все улики, повестки, свидетели и обвинения исчезнут в небытие.

Добро пожаловать в Пограничную зону,
Менты боятся сюда соваться (э-э),
Рэперы боятся сюда соваться.
Добро пожаловать в Пограничную зону,
Менты боятся сюда соваться (э-э),
Рэперы боятся сюда соваться (э-э).
Все знают, что произошло (все знают),
Но никто ничего не видел (нет, нет, нет).
Все знают, что произошло (все знают),
Но никто ничего не видел (никогда, никогда).
Все знают, что произошло (все знают),
Но никто ничего не видел (нет, нет, нет).
Все знают, что произошло (все знают),
Но никто ничего не видел.

Твои лучшие друзья превратятся здесь в крыс,
Дьявол носит не Prada, а костюм и галстук.
Шлюхи легко вытащат все твои деньги из кармана,
Трахаю клиентов только по расчету, чтобы они не успели ничего понять.
Может, я и не самый сильный, но все они знают,
Что у этого парня сердце, как стена.
Никто и никогда не сможет меня сломить.
Можешь спросить обо мне где угодно, и тебе скажут:
"Клянусь, он один из самых стойких здесь".
Все мои критики сегодня молчат,
Мои братья все еще скрывают лица,
Никто здесь не способен нас изменить.
Я все еще тусуюсь с теми же парнями, что и много лет назад.
Все, что мне нужно, чтобы сорвать с тебя маску - это причина,
Поверь мне.
Что ты знаешь о моем мире? Мы рождены волками,
Готовыми убивать, а твой рэпер-кумир — просто шавка.
Кто-то здесь торгует, кто-то покупает траву у барыг,
А кто-то пустит тебе пулю в лоб.
Поднять волну - дело затратное,
Они посадят тебя за решетку за определенную сумму, либо ты будешь гнить в тюрьме.
На пути к свободе шайтан разжег огонь,
Братья меняют 15 лет за решеткой на мгновение верности.

Добро пожаловать в Пограничную зону,
Менты боятся сюда соваться (э-э),
Рэперы боятся сюда соваться.
Добро пожаловать в Пограничную зону,
Менты боятся сюда соваться (э-э),
Рэперы боятся сюда соваться (э-э).
Все знают, что произошло (все знают),
Но никто ничего не видел (нет, нет, нет).
Все знают, что произошло (все знают),
Но никто ничего не видел (никогда, никогда).
Все знают, что произошло (все знают),
Но никто ничего не видел (нет, нет, нет).
Все знают, что произошло (все знают),
Но никто ничего не видел.