Paroles et traduction Animus feat. Marq Figuli - Keine ist wie du

Keine ist wie du

Ah! Wieder Solo,
Nummer tauschen und flirten
Abchecken was sie so mag,
Um zu wissen was sie so stört.
Bin wieder bei Null und langsam kommt es mir so vor,
Als verstünde keine andere ausser dir mein Humor.
Sie reden immer das Gleiche,
Oberflächliche Scheiße
Und auch wenn ich's nicht will
Muss ich alle mit dir vergleichen.
Meine Augen sind müde von wenig schlaf, drück das Kopfkissen fest unter mein Arm.

Ich vermisse meinen Schatz und suche nen Ersatz,
Doch merke keine Frau auf dieser Welt nimmt deinen Platz.
Verliere das Interesse nach nur einem falschen Satz.
Merke wie ich zu dir will,
Auch wenn ich mich dafür hass!
Geh in WHatsapp und warte bis du dann online kommst.
Schreib 'Ich vermisse dich', hoffe das du es siehst.
Doch lösch es wieder,
Mache dann schnell ein Handy aus.
Jeden Abend das gleiche Spiel.

Ref.:
Ich kann nicht schlafen
Kann nicht essen,
Denn die ... komm nicht zur Ruh.
Treff mich mit Frauen um dich zu vergessen,
Doch merke keine ist wie du,
Keine ist wie du.

2.
Ah! Immernoch solo gib dem ganzen ne chance

No one like you

Ah! Solo again,
Exchanging numbers and flirting
Checking out what she likes,
To know what bothers her.
I'm back to zero and it slowly feels like,
No one else but you understands my humor.
They always talk about the same thing,
Superficial crap
And even when I don't want to
I have to compare everyone to you.
My eyes are tired from lack of sleep, I press the pillow tightly under my arm.

I miss my treasure and I'm looking for a replacement,
But I realize no woman in the world can take your place.
I lose interest after just one wrong sentence.
I realize how I want to be with you,
Even though I hate myself for it!
I go to WhatsApp and wait until you come online.
I write "I miss you", hoping you'll see it.
But then I delete it,
Quickly turning off my phone.
The same game every night.

Ref.:
I can't sleep
Can't eat,
Because my ... can't calm down.
I meet women to forget you,
But I realize no one is like you,
No one is like you.

2.
Ah! Still solo give it a chance