Paroles et traduction Aniruddha Sastry - Baruva Bhaktara (feat. L N Shastry)
Baruva
bhaktara
salahuvanu
I’m
a
humble
devotee,
I
will
guide
you
MaaDida
tappanu
kshamisuvanu
Forgive
me
for
the
mistakes
I
have
made
DharmastaLadali
nintihanu
I
stand
on
the
path
of
righteousness
Nyaayadheeshanu
Manjunaathanu
I
am
Manjunatha,
the
righteous
judge
Baruva
bhaktara
salahuvanu
I’m
a
humble
devotee,
I
will
guide
you
MaaDida
tappanu
kshamisuvanu
Forgive
me
for
the
mistakes
I
have
made
DharmastaLadali
nintihanu
I
stand
on
the
path
of
righteousness
Nyaayadheeshanu
Manjunaathanu
I
am
Manjunatha,
the
righteous
judge
Shivaraatriyendu
maDiyaagi
bando
It’s
Shivratri,
come
to
the
temple
Shankaranigendu
bilva
patre
tandu
Bring
the
bilva
leaves
and
offer
them
to
Shankara
Swaamiya
guDiyatta
hejje
haakalu
Call
out
his
name
in
the
temple
Edeyalli
Eno
harushada
honalu
There
is
joy
in
every
corner
Harushada
honalu
There
is
joy
in
every
corner
Baruva
bhaktara
salahuvanu
I’m
a
humble
devotee,
I
will
guide
you
MaaDida
tappanu
kshamisuvanu
Forgive
me
for
the
mistakes
I
have
made
DharmastaLadali
nintihanu
I
stand
on
the
path
of
righteousness
Nyaayadheeshanu
Manjunaathanu
I
am
Manjunatha,
the
righteous
judge
Nooraru
janaru
guDiyalli
iralu
Hundreds
of
people
are
in
the
temple
Ellara
baayallu
onde
saalu
Everyone’s
voice
is
in
unison
Pariharisu
Namma
KashtagaLanu
Free
us
from
our
pain
Bhayaveke
iralu
gangaadharanu
We
are
fearful,
Gangaadhar
Gangaadharanu
Gangaadhar
Baruva
bhaktara
salahuvanu
I’m
a
humble
devotee,
I
will
guide
you
MaaDida
tappanu
kshamisuvanu
Forgive
me
for
the
mistakes
I
have
made
DharmastaLadali
nintihanu
I
stand
on
the
path
of
righteousness
Nyaayadheeshanu
Manjunaathanu
I
am
Manjunatha,
the
righteous
judge
Abhisheka
alankaara
mugidaada
mele
After
the
abhisheka
and
the
decorations
are
complete
Bhooloka
kailaasadantaada
mele
When
the
earth
becomes
Kailasa
Jagave
shivamaya
enisuva
kshanagaLu
When
the
world
becomes
Shiva
Darushanava
maadutire
tumbidavu
kangaLu
We
are
filled
with
the
blessings
of
your
darshan
Thumbidavu
KangaLu
We
are
filled
with
the
blessings
of
your
darshan
Baruva
bhaktara
salahuvanu
I’m
a
humble
devotee,
I
will
guide
you
MaaDida
tappanu
kshamisuvanu
Forgive
me
for
the
mistakes
I
have
made
DharmastaLadali
nintihanu
I
stand
on
the
path
of
righteousness
Nyaayadheeshanu
Manjunaathanu
I
am
Manjunatha,
the
righteous
judge
Baruva
bhaktara
salahuvanu
I’m
a
humble
devotee,
I
will
guide
you
MaaDida
tappanu
kshamisuvanu
Forgive
me
for
the
mistakes
I
have
made
DharmastaLadali
nintihanu
I
stand
on
the
path
of
righteousness
Nyaayadheeshanu
Manjunaathanu
I
am
Manjunatha,
the
righteous
judge
Baruva
bhaktara
salahuvanu
I’m
a
humble
devotee,
I
will
guide
you
MaaDida
tappanu
kshamisuvanu
Forgive
me
for
the
mistakes
I
have
made
DharmastaLadali
nintihanu
I
stand
on
the
path
of
righteousness
Nyaayadheeshanu
Manjunaathanu
I
am
Manjunatha,
the
righteous
judge
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.