Paroles et traduction Aniruddha Sastry - Ninnante Nanu

Ninnante Nanu

Ninnante naanu ballavanalla
Ninnashtu balavu nannali illa
Olavinda ninna karedaagalella
Baruvanta Bhagavanta Namma hanumanta
Ninnante naanu ballavanalla
Ninnashtu balavu nannali illa
Olavinda ninna karedaagalella
Baruvanta Bhagavanta Namma hanumanta

Edeyanne Rama Mandira Maadi
Usiru usiralli Ramana beresi
Edeyanne Rama Mandira Maadi
Usiru usiralli Ramana beresi
BhanTanaagi mereda ninna nenedare
BaaLalli shaanti nelesuvudu

Ninnante naanu Ninnante naanu
Ninnante naanu ballavanalla
Ninnashtu balavu nannali illa
Olavinda ninna karedaagalella
Baruvanta Bhagavanta Namma hanumanta

Elli nenedaralli baruva
Endu jotheyalle iruva
Elli nenedaralli baruva
Endu jotheyalle iruva
Naanenu ariyada baDava
NeeDu darushanada varava
NeeDu darushanada varava
Ninnante naanu Ninnante naanu
Ninnante naanu ballavanalla
Ninnashtu balavu nannali illa
Olavinda ninna karedaagalella
Baruvanta Bhagavanta Namma hanumanta

Tandeye ninadu entha prema
Nambida bhakutara salahuve neenu
Tandeye ninadu entha prema
Nambida bhakutara salahuve neenu
Karuneya tori oliyalu neenu
Dhanyavaayitu Nanna janumavidu

Ninnante naanu Ninnante naanu
Ninnante naanu ballavanalla
Ninnashtu balavu nannali illa
Olavinda ninna karedaagalella
Baruvanta Bhagavanta Namma hanumanta
Ninnante naanu ballavanalla
Ninnashtu balavu nannali illa
Olavinda ninna karedaagalella
Baruvanta Bhagavanta Namma hanumanta

Ты для меня

Рядом с тобой я не силён,
Силы твоей во мне нет,
Без тебя я одинок,
Приди, о Божественный наш Хануман,
Рядом с тобой я не силён,
Силы твоей во мне нет,
Без тебя я одинок,
Приди, о Божественный наш Хануман,

Построй храм для Рамы,
Пусть Рама поселится в каждой душе,
Построй храм для Рамы,
Пусть Рама поселится в каждой душе,
Когда ты приходишь в мои мысли,
В сердце рождается покой,

Ты для меня, ты для меня
Рядом с тобой я не силён,
Силы твоей во мне нет,
Без тебя я одинок,
Приди, о Божественный наш Хануман,

Ты приходишь, куда бы я ни подумал,
Ты всегда рядом со мной,
Ты приходишь, куда бы я ни подумал,
Ты всегда рядом со мной,
Я не знаю горя,
Ты даруешь мне своё видение,
Ты даруешь мне своё видение,
Ты для меня, ты для меня
Рядом с тобой я не силён,
Силы твоей во мне нет,
Без тебя я одинок,
Приди, о Божественный наш Хануман,

Отец, твоя любовь безгранична,
Ты - прибежище для верующих,
Отец, твоя любовь безгранична,
Ты - прибежище для верующих,
Ты - океан милосердия,
Благословенна моя жизнь,

Ты для меня, ты для меня
Рядом с тобой я не силён,
Силы твоей во мне нет,
Без тебя я одинок,
Приди, о Божественный наш Хануман,
Рядом с тобой я не силён,
Силы твоей во мне нет,
Без тебя я одинок,
Приди, о Божественный наш Хануман,