Paroles et traduction Anirudh Ravichander feat. Papon & Maria Roe Vincent - Hey (From "Vanakkam Chennai")
Hey.
Kaatril
Aetho
Puthu
Vaasam
Hey.
Dans
l'air,
une
nouvelle
senteur
Hey.
Netril
Illa
Santhosham
Hey.
Dans
le
cœur,
pas
de
joie
Hey.
Nenjil
Ullae
Ullasam
Hey.
Dans
la
poitrine,
une
joie
Hey.
Kangal
Vaangi
Katha
Paesum
Hey.
Les
yeux
racontent
une
histoire
Naan
Kaanum
Kanavvu
Yaavaiyum
Tout
rêve
que
je
vois
Thinam
Solvaen
Enthan
Nenjidam.
Oru
Nanban
Polae.
Je
te
le
dis
chaque
jour,
mon
cœur.
Comme
un
ami.
En
Thananthanimai
Ponathu
Ma
solitude
est
partie
En
Vaazhvil
Maatram
Vanthathu.
En
Kaalgal
Maelae
Elle
est
venue
seulement
dans
ma
vie.
Sur
mes
pieds
Naan
Kondaadi
Kondaadi
Megam
Aagindraen.
Je
me
suis
élevé,
élevé
et
suis
devenu
un
nuage.
Neram
Maaralam
Kaalam
Maaralam
Le
temps
change,
le
temps
change
Rendum
Maaralam
Vera
Maari
Vaazhalam
Les
deux
changent,
vivons
différemment
Neram
Maaralam
Kaalam
Maaralam
Le
temps
change,
le
temps
change
Rendum
Maaralam
Vera
Maari
Vaazhalam
Les
deux
changent,
vivons
différemment
Ippothu
Kadi
Kaalam
Illai
Kadivaalam
Illai
Maintenant
il
n'y
a
pas
de
temps
difficile,
il
n'y
a
pas
de
temps
mauvais
Ada
Thadaipoda
Yaarum
Illai
Personne
ne
me
gêne
Inimaele
Adayaalam
Illai
Thodu
Vaanam
En
Ellai
Désormais,
il
n'y
a
plus
de
chagrin,
le
ciel
est
à
moi
Naan
Adangaatha
Kaatu
Pillai
Je
suis
un
enfant
des
bois
qui
ne
se
soumet
pas
Ethirkaalam
Engu
Sellumo
Où
l'avenir
nous
emmènera-t-il
Ethirpaarpil
Ullam
Thullumo
Le
cœur
vibrera-t-il
dans
l'attente
Naalthorum
Kaalaiyum
Maalaiyum
Chaque
jour,
le
matin
et
le
soir
Aayiram
Arimugam
Varumø
Varumø
Mille
visages
viennent,
viennent
Hey.
Kaatril
Aethø
Puthu
Vaasam
Hey.
Dans
l'air,
une
nouvelle
senteur
Hey.
Netril
Illa
Šanthøsham
Hey.
Dans
le
cœur,
pas
de
joie
Hey.
Nenjil
Ullae
Ullasam
Hey.
Dans
la
poitrine,
une
joie
Hey.
Kangal
Vaang
Katha
Paesum
Hey.
Les
yeux
racontent
une
histoire
Naan
Kaanum
Kanavvu
Yaavaiyum
Tout
rêve
que
je
vois
Thinam
Šølvaen
Ènthan
Nenjidam.
Oru
Nanban
Pølae.
Je
te
le
dis
chaque
jour,
mon
cœur.
Comme
un
ami.
Èn
Thananthanimai
Pønathu
Ma
solitude
est
partie
Èn
Vaazhvil
Maatram
Vanthathu.
Èn
Kaalgal
Maelae
Elle
est
venue
seulement
dans
ma
vie.
Sur
mes
pieds
Naan
Køndaadi
Køndaadi
Megam
Aagindraen.
Je
me
suis
élevé,
élevé
et
suis
devenu
un
nuage.
Neram
Maaralam
Kaalam
Maaralam
Le
temps
change,
le
temps
change
Rendum
Maaralam
Vera
Maari
Vaazhalam
Les
deux
changent,
vivons
différemment
Neram
Maaralam
Kaalam
Maaralam
Le
temps
change,
le
temps
change
Rendum
Maaralam
Vera
Maari
Vaazhalam
Les
deux
changent,
vivons
différemment
Évaluez la traduction
1
Open the Tasmac (From "Maan Karate")
2 Why This Kolaveri Di? [From "3 (Tamil)"] - The Soup of Love
3 Maanja (From "Maan Karate")
4 Nee Paartha Vizhigal [From "3 (Tamil)"] - The Touch of Love
5 Maari Thara Local (From "Maari") - Here Comes Maari
6 Un Vizhigalil (From "Maan Karate")
7 Oru Vidha Aasai (From "Maari") - The Temptation of Maari
8 Darling Dambakku (From "Maan Karate")
9 Don'u Don'u Don'u (From "Maari") - The Don's Romance
10 Come on Girls [From "3 (Tamil)"] - The Celebration of Love
11 Enakenna Yaarum Illaye (From "Aakko")
12 Kannazhaga [From "3 (Tamil)"] - The Kiss of Love
13 Engadi Porandha (From "Vanakkam Chennai")
14 Hey (From "Vanakkam Chennai")
15 Bagulu Odayum Dagulu Mari (From "Maari") - The Return of Maari
16 Nijamellam Maranthupochu (From "Ethir Neechal")
17 Royapuram Peter (From "Maan Karate")
18 Local Boys (From "Ethir Neechal")
19 Po Nee Po [From "3 (Tamil)"] - The Pain of Love
20 Chennai City Gangsta (From "Vanakkam Chennai")
21 Oh Penne (From "Vanakkam Chennai")
22 Ailasa Ailasa (From "Vanakkam Chennai")
23 Boomi Enna Suthudhe (From "Ethir Neechal")
24 Thappa Dhaan Theriyum (From "Maari") - Maari's Karuthu
25 Ethir Neechal (From "Ethir Neechal")
26 Velicha Poove (From "Ethir Neechal")
27 Idhazhin Oram [From "3 (Tamil)"] - The Innocence of Love
28 Osaka Osaka (From "Vanakkam Chennai")
2 Why This Kolaveri Di? [From "3 (Tamil)"] - The Soup of Love
3 Maanja (From "Maan Karate")
4 Nee Paartha Vizhigal [From "3 (Tamil)"] - The Touch of Love
5 Maari Thara Local (From "Maari") - Here Comes Maari
6 Un Vizhigalil (From "Maan Karate")
7 Oru Vidha Aasai (From "Maari") - The Temptation of Maari
8 Darling Dambakku (From "Maan Karate")
9 Don'u Don'u Don'u (From "Maari") - The Don's Romance
10 Come on Girls [From "3 (Tamil)"] - The Celebration of Love
11 Enakenna Yaarum Illaye (From "Aakko")
12 Kannazhaga [From "3 (Tamil)"] - The Kiss of Love
13 Engadi Porandha (From "Vanakkam Chennai")
14 Hey (From "Vanakkam Chennai")
15 Bagulu Odayum Dagulu Mari (From "Maari") - The Return of Maari
16 Nijamellam Maranthupochu (From "Ethir Neechal")
17 Royapuram Peter (From "Maan Karate")
18 Local Boys (From "Ethir Neechal")
19 Po Nee Po [From "3 (Tamil)"] - The Pain of Love
20 Chennai City Gangsta (From "Vanakkam Chennai")
21 Oh Penne (From "Vanakkam Chennai")
22 Ailasa Ailasa (From "Vanakkam Chennai")
23 Boomi Enna Suthudhe (From "Ethir Neechal")
24 Thappa Dhaan Theriyum (From "Maari") - Maari's Karuthu
25 Ethir Neechal (From "Ethir Neechal")
26 Velicha Poove (From "Ethir Neechal")
27 Idhazhin Oram [From "3 (Tamil)"] - The Innocence of Love
28 Osaka Osaka (From "Vanakkam Chennai")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.