Paroles et traduction Anirudh Ravichander feat. Sivakarthikeyan - Im So Cool (From 'Kaaki Sattai')
Anbe
anbe
kadhal
varudhe
Милая,
милая,
любовь
пришла,
Siren
kooda
song-ah
varudhey
Даже
сирена
поет
песню
о
любви.
Un
pinne
heart-um
varudhey
Мое
сердце
бежит
за
тобой,
Adhu
kooda
beatum
varudhu
И
оно
тоже
бьется
в
ритме
любви.
Tubelighta
pola
pechum
Словно
лампочка,
мое
сердце
мерцает,
Thikki
varudhey.
Когда
ты
проходишь
мимо.
One
way-la
beauty
varudhey
Красота
идет
ко
мне
по
односторонке,
Run
way-la
scooty
varudhey
Мой
скутер
мчится
по
скоростной
трассе.
No
entry
potu
Знак
"Проезд
запрещен",
Oru
heartu
strictaa
varudhey.
Но
мое
сердце
упрямо
рвется
к
тебе.
Yeah,
wow
Да,
вау!
What
a
music
.!!
Какая
музыка!!
Aaaaahhhhhh
Аааааааааа
I
am
so
cool.
Я
такой
крутой!
Baby
honey
sweety
pie
Малышка,
сладкая
моя,
Never
wanna
see
u
cry
Никогда
не
хочу
видеть
твоих
слез,
If
that
happens
I
will
die
Если
это
случится,
я
умру,
Baby
honey
sweety
pie
Малышка,
сладкая
моя.
Baby
honey
sweety
pie
Малышка,
сладкая
моя,
Never
wanna
see
u
cry
Никогда
не
хочу
видеть
твоих
слез,
If
that
happens
I
will
die
Если
это
случится,
я
умру,
Baby
honey
sweety
pie
Малышка,
сладкая
моя.
Kokki
potuthaan
Кидаю
монетку,
Sikka
vachchitaa
Попадаю
точно
в
цель,
Sokki
thavikkuren
baby
-nee
Ты
сводишь
меня
с
ума,
детка,
6th
sense-la
sticket
otti
nee
Ты
наклеила
на
меня
стикер
"шестое
чувство",
Katti
podura
lady
Ты
та,
что
свяжет
меня
по
рукам
и
ногам.
Sokka
paakkura
Смотришь
с
презрением,
Naekka
pesura
Говоришь
свысока,
Daekka
kodukkura
baby
Но
все
равно
смотришь
на
меня,
детка.
Taakka
pottu
thaan
Бью
в
барабан,
Kaakkaa
pidikkura
Зову
тебя,
Confirm
pannu
en
baby
Подтверди,
детка
моя.
Yeah,
wow
Да,
вау!
What
a
music
.!!
Какая
музыка!!
Aaaaahhhhhh
Аааааааааа
I
am
so
cool.
Я
такой
крутой!
Let
us
discuss
about
Давай
поговорим
о
The
problem
Проблеме,
Faced
by
youth
of
the
nation.
С
которой
сталкивается
молодежь
нашей
страны.
Nation
...
Страны...
Youth
of
the
nation.
Молодежь
нашей
страны.
Looku
viduveeenga
Вы
строите
глазки,
Lighta
sirippeenga
Улыбаетесь,
Aasa
kaattiye
Даете
надежду,
Pesi
kolluveenga.
И
заводите
разговор.
Close-ah
aanadhum
А
когда
мы
сближаемся,
Love
a
sollitaa
Вы
говорите,
что
любите,
Best
friendunu
А
потом
называете
лучшим
другом
Bulty
adippeenga.
И
отталкиваете.
Ayyayyoo
Ой-ой-ой,
Kadhal
poiyoo
Любовь
прошла,
Therinjiththaan
adhaaru
Теперь
мы
это
поняли,
Thiruppithaan
pannura
Вы
играете
с
нами,
Boysu
haiyyoo
Парням
плохо.
Looku
viduveeenga
Вы
строите
глазки,
Lighta
sirippeenga
Улыбаетесь,
Funnu
koduppeenga.
Веселитесь.
Kokki
potuthaan
Кидаю
монетку,
Sikka
vachchitaa
Попадаю
точно
в
цель,
Taakkaa
pottuthaan
Бью
в
барабан.
Kokki
potuthaan
Кидаю
монетку,
Sikka
vachchitaa
Попадаю
точно
в
цель,
Sokki
thavikkuren
baby
-nee
Ты
сводишь
меня
с
ума,
детка,
6th
sense-la
sticket
otti
nee
Ты
наклеила
на
меня
стикер
"шестое
чувство",
Katti
podura
lady
Ты
та,
что
свяжет
меня
по
рукам
и
ногам.
Sokka
paakkura
Смотришь
с
презрением,
Naekka
pesura
Говоришь
свысока,
Daekka
kodukkura
baby
Но
все
равно
смотришь
на
меня,
детка.
Taakka
pottu
thaan
Бью
в
барабан,
Kaakkaa
pidikkura
Зову
тебя,
Confirm
pannu
en
baby
Подтверди,
детка
моя.
Am
so
cool
Я
такой
крутой.
Baby
honey
sweety
pie
Малышка,
сладкая
моя,
Never
wanna
see
u
cry
Никогда
не
хочу
видеть
твоих
слез,
If
that
happens
I
will
die
Если
это
случится,
я
умру,
Baby
honey
sweety
pie
Малышка,
сладкая
моя.
Baby
honey
sweety
pie
Малышка,
сладкая
моя,
Never
wanna
see
u
cry
Никогда
не
хочу
видеть
твоих
слез,
If
that
happens
I
will
die
Если
это
случится,
я
умру,
Baby
honey
sweety
pie
Малышка,
сладкая
моя.
Évaluez la traduction
1
Kadhal Kan Kattudhe (From 'Kaaki Sattai')
2 What A Karavaad (From 'Velai Illa Pattadhaari')
3 Shake That (From 'Kaaki Sattai')
4 Udhungada Sangu (From 'Velai Illa Pattadhaari')
5 Ey Inge Paaru (From 'Velai Illa Pattadhaari')
6 VIP Title Song (From 'Velai Illa Pattadhaari')
7 Yennai Maatrum Kadhale (From 'Naanum Rowdy Dhaan')
8 Naanum Rowdy Dhaan (From 'Naanum Rowdy Dhaan')
9 Kannaana Kanne (From 'Naanum Rowdy Dhaan')
10 Thangamey (From 'Naanum Rowdy Dhaan')
11 Neeyum Naanum (From 'Naanum Rowdy Dhaan')
12 Po Indru Neeyaga (From 'Velai Illa Pattadhaari')
13 Varavaa Varavaa (From 'Naanum Rowdy Dhaan')
14 Amma Amma (From 'Velai Illa Pattadhaari')
15 Im So Cool (From 'Kaaki Sattai')
2 What A Karavaad (From 'Velai Illa Pattadhaari')
3 Shake That (From 'Kaaki Sattai')
4 Udhungada Sangu (From 'Velai Illa Pattadhaari')
5 Ey Inge Paaru (From 'Velai Illa Pattadhaari')
6 VIP Title Song (From 'Velai Illa Pattadhaari')
7 Yennai Maatrum Kadhale (From 'Naanum Rowdy Dhaan')
8 Naanum Rowdy Dhaan (From 'Naanum Rowdy Dhaan')
9 Kannaana Kanne (From 'Naanum Rowdy Dhaan')
10 Thangamey (From 'Naanum Rowdy Dhaan')
11 Neeyum Naanum (From 'Naanum Rowdy Dhaan')
12 Po Indru Neeyaga (From 'Velai Illa Pattadhaari')
13 Varavaa Varavaa (From 'Naanum Rowdy Dhaan')
14 Amma Amma (From 'Velai Illa Pattadhaari')
15 Im So Cool (From 'Kaaki Sattai')
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.