Paroles et traduction Anirudh Ravichander - Oh Madhu

Oh Madhu

Madhu. Madhu.
Madhu. Madhu.
Yeh Yaarival Yaarival Ennachu
Konjamaai Paithiyam Pidichachu
Ennamo Yedho Aayachu
Nyabagam Yaavume Neeyachu
Oh Madhu Oh Madhu

Nenjile Oonjale Potachu
Devadhai Aadave Vandhachu
Boomiye Mothamaai Azhagaachu
En Manam Kaadhalil Karanjachu

Un Mugam Paathadhum Vizhundhachu
Nithirai Kettupoi Naalachu
Kaatrile Aadidum Kaagidham Polave
Pooye Poyachu

Madhu. Madhu.
Madhu. Madhu.

Oh Madhu Oh Madhu My Madhu Madhu.
Oh Madhu Oh Madhu My Madhu Madhu.

Yeh Yaarival Yaarival Ennachu
Konjamaai Paithiyam Pidichachu
Ennamo Yedho Aayachu
Nyabagam Yaavume Neeyachu

Yeh Paadhi Vizhiyo Pagalaachu
Meedhi Vizhiyo Iravachu
Pagal Irave Ival Aachu
Nizhalukku Vannam Ippo Vandhachu
Koondhal Mudiyo Alaiyachu
Ennai Izhukkum Palaiyachu

Ooramaai Paarkaiyil Theeyachu
Ullukul Kaadhalin Noyachu
En Manam Unnidam
Unnile Kannidam
Thoondil Meenachu

Oh Madhu Oh Madhu My Madhu.

She's Got A Good Eyes
She's Got A Good Face
She's Got A Good Nose
She's Got A Waist

Yeh Sathiyamma Ennachu
Sarakadicha Mabbachi
Pudhu Mayakkam Sugamaachu
Kaadhalukku Kannu Illa Purunjachu

Un Viruppam Virundhachu
Idaiveliyo Koranjachu
Kaigalum Kaigalum Serndhachu
Tholgalil Un Mugam Uravachu
Aayiram Jenmangal Unnudan Vaazhave
Ennam Vandhachu

Madhu. Madhu.
Madhu. Madhu. Oh Madhu.

О, Мадху

Мадху. Мадху.
Мадху. Мадху.
Эта дружба, эта дружба, что с ней?
Кажется, я немного сошел с ума.
Что-то со мной происходит.
Причина всему — ты.
О, Мадху, о, Мадху.

В моем сердце словно качели качаются.
Ты пришла, как богиня.
Вся земля стала прекрасной.
Мое сердце тонет в любви.

При виде твоего лица я растаял.
День превратился в ночь.
Как бумага, играющая на ветру,
Я пропал.

Мадху. Мадху.
Мадху. Мадху.

О, Мадху, о, Мадху, моя Мадху, Мадху.
О, Мадху, о, Мадху, моя Мадху, Мадху.

Эта дружба, эта дружба, что с ней?
Кажется, я немного сошел с ума.
Что-то со мной происходит.
Причина всему — ты.

Твой полувзгляд — это день,
А полный взгляд — ночь.
Ты — и день, и ночь.
Теперь даже у моей тени появился цвет.
Твои волосы, словно волны,
Смывают меня.

Твой долгий взгляд — это огонь.
Внутри меня — боль любви.
Мое сердце с тобой,
В тебе, в твоих глазах,
Оно тонет.

О, Мадху, о, Мадху, моя Мадху.

У тебя красивые глаза.
У тебя красивое лицо.
У тебя красивый нос.
У тебя красивая талия.

Что со мной, клянусь?
Эта озорница
Новое опьянение, сладкое.
У любви нет глаз, она слепа.

Твое желание исполнилось.
Этот момент уменьшился.
Наши руки соединились.
Твое лицо прижалось к моим плечам.
Тысяча жизней, чтобы прожить с тобой,
Вот что я хочу.

Мадху. Мадху.
Мадху. Мадху. О, Мадху.