Paroles et traduction Anirudh Ravichander - Thalaivar Theme

Thalaivar Theme

தங்கமே உன்னத்தான் தேடிவந்தேன் நானே,
வைரமே ஒருநாள் உன்னத் தூக்குவேனே.!
ராசாத்திய ராத்திரி பாத்தேன்,
ரவுடிப்பயன் ரொமாண்டிக் ஆனேன்,
ரகசியமா ரூட்டப் போட்டு.
கடத்தனும் கடத்தனும் கடத்தனும் உன்ன!
வாய்மூடியே வாயப் பொளந்தேன்,
வெறும்காலுல விண்வெளி போனேன்!
வெறப்பா இருந்தாலும் வழிஞ்சேன்.
நிறுத்தனும் நிறுத்தனும் நிறுத்தனும் என்ன!
Black & White கண்ணு உன்னப் பாத்தா கலரா மாறுதே,
துருப்புடுச்ச காதல் நரம்பெல்லாம் சுறுசுறுப்பாக சீறுதே!
அவ faceஉ அட டட டட டா,
அவ shapeஉ அப் பப் பப் பா,
மொத்தத்துல ஐ யை யை யை ஓ,
இழுக்குது இழுக்குது இழுக்குது என்ன!
தங்கமே உன்னத்தான் தேடிவந்தேன் நானே,
வைரமே ஒருநாள் உன்னத் தூக்குவேனே.!
ஹே. நீ என்னப் பாக்குற மாதிரி
நான் உன்னப் பாக்கலையே.!
நான் பேசும் காதல் வசனம்,
உனக்குதான் கேக்கலயே.!
அடியே., என் கனவுல செஞ்சுவெச்ச செலையே,
கொடியே., என் கண்ணுக்குள்ள பொத்திவப்பேன் உனையே!
ஒரு பில்லாப் போல நானும் ஆனாலும்,
உன்ன நல்லாப் பாத்துப்பேனே எந்நாளும்!
அடி ஏழேழு ஜென்மம் ஆனாலும்,
நீ இல்லாம நான் இல்லடி!
தங்கமே உன்னத்தான் தேடிவந்தேன் நானே,
வைரமே ஒருநாள் உன்னத் தூக்குவேனே.!
ராசாத்திய ராத்திரி பாத்தேன்,
ரவுடிப்பயன் ரொமாண்டிக் ஆனேன்,
ரகசியமா ரூட்டப் போட்டு.
கடத்தனும் கடத்தனும் கடத்தனும் உன்ன!
வாய்மூடியே வாயப் பொளந்தேன்,
வெறும்காலுல விண்வெளி போனேன்!
வெறப்பா இருந்தாலும் வழிஞ்சேன்.
நிறுத்தனும் நிறுத்தனும் நிறுத்தனும் என்ன!
Black & White கண்ணு உன்னப் பாத்தா கலரா மாறுதே,
துருப்புடுச்ச காதல் நரம்பெல்லாம் சுறுசுறுப்பாக சீறுதே!
அவ faceஉ அட டட டட டா,
அவ shapeஉ அப் பப் பப் பா,
மொத்தத்துல ஐ யை யை யை ஓ,
இழுக்குது இழுக்குது இழுக்குது என்ன.!!

Thalaivar Theme

My love, it was you I came looking for,
My diamond, one day I will lift you up.
I saw a royal night,
A rowdy boy became romantic,
Secretly plotting a path.
I want to kidnap you, kidnap you, kidnap you!
I opened my mouth wide without speaking,
I went to space barefoot!
Even though I was disgusted, I cried.
I have to stop, stop, stop myself!
When I see your Black & White eyes, the color changes to full color,
All my stubborn love nerves are getting excited and buzzing!
Her face is oh oh oh oh oh,
Her shape is ah ah ah ah ah,
Overall, I love you, love you, love you,
It's dragging me, dragging me, dragging me away!
My love, it was you I came looking for,
My diamond, one day I will lift you up.
Hey. You seem to be looking at me
I don't see you!
The love talk I speak,
You don't even listen!
Oh my dear, a dress I made and dreamt,
My fierce one, I will hide you inside my eye!
Even though I'm a rogue like Bill,
I will always protect you well!
Oh my dear, even after seven lives,
I cannot be without you!
My love, it was you I came looking for,
My diamond, one day I will lift you up.
I saw a royal night,
A rowdy boy became romantic,
Secretly plotting a path.
I want to kidnap you, kidnap you, kidnap you!
I opened my mouth wide without speaking,
I went to space barefoot!
Even though I was disgusted, I cried.
I have to stop, stop, stop myself!
When I see your Black & White eyes, the color changes to full color,
All my stubborn love nerves are getting excited and buzzing!
Her face is oh oh oh oh oh,
Her shape is ah ah ah ah ah,
Overall, I love you, love you, love you,
It's dragging me, dragging me, dragging me away.!!