Paroles et traduction Anirudh Ravichander - Udhungada Sangu (The Frustration of Raghuvaran)

Udhungada Sangu (The Frustration of Raghuvaran)

Hey Vaazhkaiya Thaedi Naanum Poraen. Gaandula Paadum Paattukkaaga.

Hey girl, I've been searching for a true connection. But I only attract mumblers with silly songs.

Bodhaiyil Paadum Soga Paatta. Soda-va Kalanthu Paada Poraen.

Instead, I'll write and sing a song that truly expresses my longing. I'll let my words flow like a river of sorrow, accompanied by the beat of my broken heart.

Maman Oattaandi. Periya Loosaandi.

They call me a loser, a big idiot.

Adi Vaangiye. Naan Strong-ana Mayaandi.

I've been beaten down, but I'm still tough.

Aanaen Naan Bondi. Adhaiyum Dhaan Thaandi.

I'm a beast, I'm a savage. I've overcome every obstacle.

Poraaduvaen. Naan Veriyaana Virumaandi.

I'm a warrior, I'm fearless.

Ada Oodhungada Sangu. Naan Dhandachoru King-u.

I'm the king of the losers, the master of frustration.

Thamizh Is My Mother Tongue-u. I′m Single And I'm Young-u.

Tamil is my mother tongue. I'm single and I'm young.

Ada Oodhungada Sangu. Naan Dhandachoru King-u.

I'm the king of the losers, the master of frustration.

Thamizh Is My Mother Tongue-u. I′m Single And I'm Young-u.

Tamil is my mother tongue. I'm single and I'm young.

Oodhu Sangu. Naan Dhaan King-u.

I'm the king of the losers.

I am Single And I'm Young-u.

I'm single and I'm young.

Sangu. Naan Dhaan King-u.

I'm the king of the losers.

Mother Tongue-u. I am Single And I′m Young-u.

My mother tongue is Tamil. I'm single and I'm young.

(Music)

Hey Yerumaiku Kooda. Blue Cross Irukku.

Even the animals have a Blue Cross to protect them.

Yenakkaaga Yosikka Uyira Irukku?

Is there no one to save my lonely soul?

Maraththa Suththi. Duet Paadi. Love Panna Yenakkum Dhaan Aasai Irukku.

I'm just a hopeless romantic, longing for love.

Maanam Roshamlaam. Deal-la Vittaachuda.

I'll give up my pride, I'll make any deal.

Plastic Poo Kooda. Vaadi Poyachuda.

Even a fake flower would be enough.

Vella Sollaama. Ulla Azhuguraenda.

I won't say a word, just let my heart speak.

Vellai Manasellaam. Inga Kanakkillada.

But there's no room for honesty here.

Thambi Thakka Thakka Thakida Thakka. Thakka Thakka Thakida Thakka.

Little brother, my heart beats so fast, I can barely speak.

Thakka Thakka Thakida Thakka. Thakida Thakka Thakida Thakka.

I'm so nervous, I can barely breathe.

Thakka Thakka Kiduthakka. Thakka Thakka Kiduthakka.

I'm so scared, I'm going to faint.

Thakka Thakka Kiduthakka.

I'm so nervous, I'm going to faint.

Ada Oodhungada (Music)

I'm the king of the losers (Music)

Naan Dhandachoru (Music)

I'm the master of frustration (Music)

Thamizh Is My Mother (Music)

My mother tongue is Tamil (Music)

I′m Single And I'm (Music)

I'm single and I'm (Music)

Ada Oodhungada Sangu. Naan Dhandachoru King-u.

I'm the king of the losers, the master of frustration.

Thamizh Is My Mother Tongue-u. (I′m Single And I'm Young-u)

Tamil is my mother tongue. (I'm single and I'm young)

I′m Single And I'm Young-u.

I'm single and I'm young.

Oodhu Sangu. Naan Dhaan King-u.

I'm the king of the losers.

I am Single And I′m Young-u.

I'm single and I'm young.

Sangu. Naan Dhaan King-u.

I'm the king of the losers.

Mother Tongue-u. I am Single And I'm Young-u.

My mother tongue is Tamil. I'm single and I'm young.

Ada Oodhungada

I'm the king of the losers

Évaluez la traduction

Writer(s): Anirudh Ravichander, Dhanush Kasthoori Raja

Album

Velai Illa Pattadhaari

date de sortie

14-02-2014

1 Po Indru Neeyaga (The Love of Raghuvaran)
2 Udhungada Sangu (The Frustration of Raghuvaran)
3 What a Karvaad (The Philosophy of Raghuvaran)
4 Vip Title Song (The Rise of Raghuvaran)
5 Amma Amma (The Loss of Raghuvaran)
6 Ey Inga Paaru (The Comedian Inside Raghuvaran)
7 Sunrise Theme (The Romance of Raghuvaran)
8 Smiling with the Pain (The Yearning of Raghuvaran)

Plus d'albums