Paroles et traduction Anirudh Ravichander - What A Karavaad (From 'Velai Illa Pattadhaari')

What A Karavaad (From 'Velai Illa Pattadhaari')

What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாட்
ஏய் சுட்ட வட போச்சு டா what a கருவாட்
ஏய் பட்டம் கிழிஞ்சி போச்சு டா what a கருவாட்
என் கட்டம் அழிஞ்சி போச்சு டா what a கருவாட்
ரொம்ப மட்டம் தட்டியாச்சுடா
What a கருவாட்
நான் கருத்து சொல்ல போறேன்டா
What a... what a கர்... what a கர்...
What a கர்... what a... what a... what a...
What a... what a... what a... what a... what a...
க க க... கருவாட்
ஏய் what a கருவாட் what a கருவாட்
What a கருவாடே, what a கருவாட்
What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாடே, what a கருவாட்
போதும்பா off பண்ணிரலாமா
தோ இப்ப எப்படி off பண்றேனு பாரு
ஹேய் ஹேய்
ஹேய் ஹேய்
ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே
ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே
Brother calm down
சேரி ஏதோ கருத்து சொல்றேன்னு சொன்னீங்களே
அதையாவது சொல்லுங்க கேப்போம்
My கருத்து what is I am saying
ஏய் காக்கா கருப்பு, Bata செருப்பு
Sharp′ah இருடா புரியாது
மாங்காய் புளிக்கும் மாம்பழம் இனிக்கும்
இதுதான் வாழ்க்க மாறாது
Love கிடைச்சா
வச்சுக்க வச்சுக்க வச்சுக்க வச்சுக்க
Love போச்சா விட்டுடுடா
ஏய் luck'u அடிச்சா
அள்ளிக்க அள்ளிக்க அள்ளிக்க
லக்கு போச்சா தள்ளிக்கடா
ஓ பெருமாளே...
ஓ பெருமாளே உன்ன நம்பி தானே
கலங்காம இருக்கேன்பா
வழி தேடி சுத்துறேனே நானு
உன் பார்வை என் மேல
அட திரும்பவே திரும்பல
What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாடே, what a கருவாட் (கருவாட்)
What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாடே (what a கருவாடே)
What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாடே, what a கருவாட்
What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாடே, what a கருவாட்
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ
சுட்ட வட வட வட வட
சுட்ட வட வட வட வட
ஏய் சுட்ட வட போச்சு டா
What a கருவாட்
என் பட்டம் கிழிஞ்சி போச்சு டா
What a கருவாட்
என் கட்டம் அழிஞ்சி போச்சு டா
What a கருவாட்
ரொம்ப மட்டம் தட்டியாச்சுடா
What a கருவாட்
நான் கருத்து சொல்ல போறேன்டா
ஆணியே புடுங்க வேணாம்
Okay
(ஏய் what a கருவாட், what a கருவாட்)

Что за фишка (Из фильма «Velai Illa Pattadhaari»)

Что за фишка, что за фишка
Что за фишка, что за фишка
Что за фишка, что за фишка
Что за фишка
Эй, сожженная палочка, что за фишка
Эй, диплом порвался, что за фишка
Мой план провалился, что за фишка
Слишком много выпендривался
Что за фишка
Я выскажу свое мнение
Что за... что за фи... что за фи...
Что за фи... что за... что за... что за...
Что за... что за... что за... что за... что за...
Ф ф ф... фишка
Эй, что за фишка, что за фишка
Что за фишечка, что за фишка
Что за фишка, что за фишка
Что за фишечка, что за фишка
Хватит, давай выключим?
Смотри, как сейчас выключу
Эй, эй
Эй, эй
Э э э э э
Э э э э э
Братан, успокойся
Хорошо, ты говорил, что выскажешь свое мнение
Давай, скажи уже, послушаем
Мое мнение, что я говорю
Эй, ворона черная, сандалии Bata
Будь поострее, непонятно
Зеленый манго кислый, спелый манго сладкий
Такова жизнь, не изменится
Если любовь пришла
Держи, держи, держи, держи
Если любовь ушла, отпусти
Эй, если удача улыбнулась
Хватай, хватай, хватай
Если удача отвернулась, оттолкни
О, Перумале...
О, Перумале, только на тебя надеюсь
Я не унываю, милая
Ищу путь, блуждаю
Твой взгляд на меня
Не падает, не падает
Что за фишка, что за фишка
Что за фишечка, что за фишка (фишка)
Что за фишка, что за фишка
Что за фишечка (что за фишечка)
Что за фишка, что за фишка
Что за фишечка, что за фишка
Что за фишка, что за фишка
Что за фишечка, что за фишка
А а а а а а
Жженая палочка, палочка, палочка, палочка
Жженая палочка, палочка, палочка, палочка
Эй, сожженная палочка
Что за фишка
Мой диплом порвался
Что за фишка
Мой план провалился
Что за фишка
Слишком много выпендривался
Что за фишка
Я выскажу свое мнение
Гвоздь вытаскивать не надо
Хорошо
(Эй, что за фишка, что за фишка)