J'aurais voulu être un mc - Anis traduction en allemand

J'aurais voulu être un mc

Yo, Represent dans la place
En el studio
Avec tous mes potos
C′est MC Frustado
J'ai pas l′attitude
J'represente pas
J'ai pas l′étude pour le survet′ pyjama
J'suis pas 100% hip-hop
Pas tout le temps au top
J′touche pas un mégot
J'ai peur dans le ghetto
J′m'entraine pas
J′taff pas mes phrases
Et je suis périmé
Trop vieux trop mou pour tout défoncer
J'vais pas dans les battle
J'ai pas de crew j′suis seul
J′ai pas de 4x4
Pas de réput' dans la rue
Moins de crédibilité que le dernier des Lokdus
Et mes plans de loosedé c′est du déjà vu
Mais j'controle j′maîtrise
J'ai pas besoin qu′on me dise
Toujours très poli
Et j'enfreins jamais la loi
Je suis un gentil gentil
Tout le temps happy happy
J'ai plein d′amis amis
J′ai pas d'uzzi d′uzzi
Ce putain de pera c'est comme un cri désespéré
J′arrête mon supa flow avant d'petre essouflé
J′aurai voulu être fier comme un lion

Ich hätte gern ein MC sein wollen

Yo, Represent am Start
Im Studio
Mit all meinen Kumpels
Hier ist MC Frustriert
Ich hab nicht die Attitüde
Ich repräsentiere nicht
Ich hab's nicht drauf für den Jogginganzug-Pyjama
Ich bin nicht 100% Hip-Hop
Nicht immer top drauf
Ich rühr keine Kippe an
Ich hab Angst im Ghetto
Ich trainiere nicht
Ich feile nicht an meinen Sätzen
Und ich bin abgelaufen
Zu alt, zu schlapp, um alles zu rocken
Ich geh nicht zu Battles
Ich hab keine Crew, ich bin allein
Ich hab keinen Geländewagen
Keinen Ruf auf der Straße
Weniger Glaubwürdigkeit als der letzte Depp
Und meine Loser-Pläne sind schon abgedroschen
Aber ich kontrolliere, ich beherrsche
Ich brauch's nicht, dass man mir sagt
Immer sehr höflich
Und ich breche nie das Gesetz
Ich bin ein lieber Lieber
Immer happy happy
Ich hab viele Freunde Freunde
Ich hab keine Uzi Uzi
Dieser verdammte Rap ist wie ein verzweifelter Schrei
Ich stoppe meinen Super-Flow, bevor ich außer Atem bin
Ich hätte gern stolz sein wollen wie ein Löwe