Paroles et traduction Anis Don Demina feat. Råsa - 1+1 (feat. Råsa)

1+1 (feat. Råsa)

Låt mig va kvar, vi börjar om
Ingenting längre spelar roll
Vi båda vet hur jävla illa vi gjort oss

Varför kan vi ej ta det lugnt?
Snälla ba stanna en sekund
Vill ha din kyss fast att jag vet det gör för ont

Vill ha dina armar omkring mig
Även om det ba varar en stund
Tänk om vi var de enda av två miljoner, ah
Men ett plus ett, det verkar vara noll

Så många gånger som jag tryckt "ring upp"
Men lagt på innan det gått signal
Innan jag har fått nått svar
Har inte mod men hopp finns kvar

Radion spelar Hov1 och jag blir påmind om din existens
Du är den enda bron jag ångrar att jag nånsin bränt
De säger, "Tro på ödet," det kanske ej var menat
Men det var inte min mening om du fattar vad jag menar

För du var min bästa vän och jag var ditt största fan
Du var det bästa som har hänt mig, du var hela min värld
Ibland undrar jag vad som hände, hade vi varit bra vänner
Om du nu är i min backspegel, åker jag hellre baklänges

Men inget spelar roll, typ som en skådis utan jobb
Känns som jag inte har koll när ett plus ett alltid blir noll
Och jag svär, jag fattar noll, vi är samma varje gång
Vi var perfekta för varandra men katastrof på samma gång

Låt mig va kvar, vi börjar om
Ingenting längre spelar roll
Vi båda vet hur jävla illa vi gjort oss

Varför kan vi ej ta det lugnt?
Snälla ba stanna en sekund
Vill ha din kyss fast att jag vet det gör för ont

Vill ha dina armar omkring mig
Även om det ba varar en stund
Tänk om vi var de enda av två miljoner, ah
Men ett plus ett, det verkar vara noll
Mm, ja, ett plus ett, det verkar vara noll

Var vi inte mer för varandra som vi vore Norlie KKV?
Vill att du ska åka med när jag åker på turné
För varje låt jag skrivit, varje ton som jag har tagit, ey
Så är du alltid den där tanken som har slagit mig

Men allting är nu tappat och jag var inte bra för dig
Men när jag hör Victor sjunga ut så vill jag va med dig
Hur kan man hata nån men samtidigt sakna nån?
Och tro man har nån aning men ingen aning om vad man pratar om

Hur kan man bli så förvirrad, och snurrad upp på läktaren?
Nu sitter jag på läktarn själv, saknar dig och längtar hem
Blir påmind om dig överallt, är jag inte död så är jag stark
Tiden läker alla sår, sjunga ut det löser allt
Låtsas va nån annan nästa gång jag går förbi
Om det inte passar nu så ses vi i nästa liv

Låt mig va kvar, vi börjar om
Ingenting längre spelar roll
Vi båda vet hur jävla illa vi gjort oss

Varför kan vi ej ta det lugnt?
Snälla ba stanna en sekund
Vill ha din kyss fast att jag vet det gör för ont

Jag vill ha dina armar omkring mig
Även om det ba varar en stund
Tänk om vi var de enda av två miljoner, ah
Men ett plus ett, det verkar vara noll
Ja, ett plus ett, det verkar vara noll

1+1 (feat. Råsa)

Let me stay, we'll start over
Nothing else matters anymore
We both know how badly we messed up

Why can't we just take it easy?
Please just stay for a second
I want your kiss even though I know it hurts

I want your arms around me
Even if it's only for a moment
Imagine if we were the only two out of millions, ah
But one plus one, it seems to be zero

So many times I pressed "call"
But hung up before it rang
Before I got an answer
I don't have the courage but hope remains

The radio plays Hov1 and I'm reminded of your existence
You're the only bridge I regret ever burning
They say, "Believe in fate," maybe it wasn't meant to be
But that wasn't my intention if you know what I mean

Because you were my best friend and I was your biggest fan
You were the best thing that ever happened to me, you were my whole world
Sometimes I wonder what happened, would we have been good friends
If you're in my rearview mirror now, I'd rather go in reverse

But nothing matters, kind of like an actor without a job
Feels like I'm not in control when one plus one always equals zero
And I swear, I don't get it, we're the same every time
We were perfect for each other but a disaster at the same time

Let me stay, we'll start over
Nothing else matters anymore
We both know how badly we messed up

Why can't we just take it easy?
Please just stay for a second
I want your kiss even though I know it hurts

I want your arms around me
Even if it's only for a moment
Imagine if we were the only two out of millions, ah
But one plus one, it seems to be zero
Mm, yeah, one plus one, it seems to be zero

Weren't we more to each other than Norlie KKV are to each other?
I want you to come along when I go on tour
For every song I've written, every note I've taken, hey
You're always the thought that hits me

But everything is lost now and I wasn't good for you
But when I hear Victor sing out, I want to be with you
How can you hate someone but miss them at the same time?
And think you have a clue but have no idea what you're talking about

How can you get so confused, and spun up in the stands?
Now I'm sitting in the stands myself, missing you and wanting to go home
I'm reminded of you everywhere, if I'm not dead then I'm strong
Time heals all wounds, singing it out solves everything
I'll pretend to be someone else next time I walk by
If it doesn't fit now, I'll see you in the next life

Let me stay, we'll start over
Nothing else matters anymore
We both know how badly we messed up

Why can't we just take it easy?
Please just stay for a second
I want your kiss even though I know it hurts

I want your arms around me
Even if it's only for a moment
Imagine if we were the only two out of millions, ah
But one plus one, it seems to be zero
Yeah, one plus one, it seems to be zero